北杓建寅月,东谷发首旦。
气转青阳暧,日映丹霞烂。
群物欣向荣,万象倏改观。
自予脱朝簪,及兹谢尘干。
世事鉴倚伏,节候感回换。
岩耕慕长往,渊纶恣永玩。
俯羡潜波鳞,仰惭薄霄翰。
钦此无闷言,忘彼高飞叹。
勉怀日新志,庶以慰朝旰。
北杓建寅月,东谷发首旦。
北杓:北斗七星中的斗柄,建寅即指北斗星的位置。建寅月,即冬季,农历的十一月或十二月。
东谷:东方的山谷。
发首旦:早晨,开始。
气转青阳暧,日映丹霞烂。
气转青阳:太阳的光线温暖了寒冷的空气。青阳,指春天的阳光。
日映丹霞:太阳照射在红色的晚霞上。
群物欣向荣,万象倏改观。
群物:万物。
向荣:茂盛地生长。
倏:突然。
改观:改变面貌。
自予脱朝簪,及兹谢尘干。
自予:自我。
脱朝簪:去掉官位,辞去官职。
及兹:在这里。
谢尘干:辞别世事。
世事鉴倚伏,节候感回换。
世事:世事变迁,比喻社会情况。
鉴:镜子,引申为借鉴。
倚伏:高低起伏,比喻事物的兴衰变化。
节候:节气和季节的变化。
感回换:感应四季的变化。
岩耕慕长往,渊纶恣永玩。
岩耕:在山崖边耕作的样子。
长往:长久地存在。
渊纶:深藏的丝线,喻意深远的见识和修养。
恣:尽情享受。
永玩:长久地享受。
俯羡潜波鳞,仰惭薄霄翰。
俯羡:低头羡慕。
潜波鳞:水中的小鱼在水中自由自在地游动。
仰惭:抬头羞愧。
薄霄翰:高飞的鸟,这里借指志向高远的人。
钦此无闷言,忘彼高飞叹。
钦此:赞美这种不忧愁的生活态度。
无闷言:无忧无虑的话语。
忘彼高飞叹:忘记那些追求高远目标的人的烦恼与叹息。
勉怀日新志,庶以慰朝旰。
勉怀:勤奋地思考。
日新志:每天都有新的志向。
庶:希望可以。
慰朝旰:安慰朝廷上的贤臣们。朝旰,早晨劳累,晚上辛苦。