束发事交结,白首以为期。
以兹女萝质,托彼青松枝。
重聚故乡园,殷勤慰我私。
忽复远行迈,况值秋风时。
我有一樽酒,送君浉水涯。
酒酣思无极,临岐理桐丝。
谁知清商苦,一弹一生悲。
【注释】
①束发事交结:指年轻时就与朋友交游密切。
②白首以为期:以白首为约定之期。
③以兹女萝质:用此女萝的质地比喻。女萝,草名。
④托彼青松枝:以松树作比喻。
⑤重聚故乡园:再次回到家乡。
⑥殷勤慰我私:殷勤地安慰我。
⑦忽复远行迈:忽然又要走远了。
⑧况值秋风时:何况正值秋风萧瑟的时候。
⑨我有一樽酒:我有一杯美酒。
⑩送君浉水涯:送你到浉水(即浉河)边。浉水,即今安徽境内的淮河支流——淠河,在合肥附近。
⑪一弹一生悲:弹奏一次就令人悲伤不已。
⑫赏析:
这首诗是李白赠别友人孟望之的一首诗。孟望之是一位志同道合的朋友,二人曾一起在庐山隐居,李白有《庐山谣寄卢侍御虚舟》诗云:“吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。”可知孟氏与李白情同手足。李白此次离开孟氏,心情十分沉重,故有此诗。全诗写友情,但字里行间流露出诗人的忧伤之情。
首联“束发事交结,白首以为期”,点出自己与孟氏交往之久,友谊之深;“以兹女萝质,托彼青松枝”以女萝和松树作比喻,表达了对朋友的依恋之情。女萝长在松树之上,松树高大,女萝细小柔弱,但它依附于松树,共同生长。这种互相依存的关系,正体现了他们之间深厚的友谊。
颔联“重聚故乡园,殷勤慰我私”,写出他与孟氏重逢之时,孟氏殷勤安慰他的私心。这里的“重聚”二字,不仅表明了他们之间的深厚情谊,还暗示了这次分别的不易。
颈联“忽复远行迈,况值秋风时”,写他突然要离开孟氏,而此时正是秋高气爽的季节,让人感到一阵凄凉。这句中,李白运用反衬的手法,将离别的伤感情绪推向高潮。
尾联“我有一樽酒,送君浉水涯”,以“一樽酒”作为告别的礼物,既是对自己感情的一种宣泄,也是对孟氏的深情厚意的表达。最后一句“一弹一曲悲”,更是将离别的伤感情绪推向高潮。这两句诗,既有李白的豪放不羁,又有他对友情的珍视和怀念之情。
整首诗歌语言优美,情感真挚,充分展现了李白对友情的珍视和怀念之情。同时,这首诗也为我们提供了一个了解唐代文人交往方式的重要窗口。