捐弃不待年，幽魂渺仙峤。
庭下孤鸣鸾，悬镜耻自照。
帐冷凝素尘，窗虚耿熠耀。
平生白头吟，空然发悲调。
【译文】
我因功甫的死，悲痛欲绝。他的诗作中，我最爱读《悼亡》。
我为功甫的死而悲痛，他死后没有亲人为他守丧，连祭奠的日子都没有，就离开了这个世界。
在阴间，功甫的灵魂孤独凄苦，他在仙峤山上飘荡。
在地下，功甫孤零零地躺在棺木里，看不到自己的影子。
功甫死后，他的家人为他守灵，他生前所住的房间里，灰尘凝结，像霜一样冷。
功甫活着时写的诗，现在都找不到了。
功甫死后，他一生的诗歌，也全都消失了。
功甫的诗，我读后非常伤心，我为他写了很多挽诗来哀悼他。
功甫的诗，是我最喜欢的，我最喜欢读《白头吟》。
【注释】
- 捐弃：丢弃。
- 不待年：不等到年老去世。
- 幽魂：指已故之人的灵魂。
- 渺仙峤：指高远的仙境。
- 鸾（luán）：古代传说中的仙鸟。
- 悬镜：指镜子。
- 素尘：白色尘土。
- 耿熠耀：形容明亮闪烁。
- 平生：指过去。
- 白头吟：一首古乐府歌辞，是汉班婕妤所作，内容为：
一别隔绝千秋月，
离恨牵萦系心结。
昔日同心人不见，
泪痕和血污罗衣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。