鸣鸡报早朝，出户履长霜。
仰视东方星，三五不成行。
念子当此时，灯前理衣裳。
恍然失所在，零泪空滂滂。
【注释】：
- 鸣鸡报早朝：指早晨听到报晓的打更声。
- 出户履长霜：走出家门，脚踩着初秋的寒霜。
- 仰视东方星：抬头看东方的天空，看到星星。
- 三五不成行：古人认为，天上的星斗分布有一定的规律，三五成群。如果某夜星星排列不齐，说明天象有异；或者预示人间发生变故。
- 念子当此时：想着你在这个时候应该在家。
- 灯前理衣裳：在灯光下整理衣服。
- 恍然失所在：忽然觉得不知身在何处。
- 零泪空滂滂：眼泪流了一整天，却不知道为什么。
译文：
早晨听到打更声就起床了，一出门就感到寒冷刺骨的霜冻。抬头仰望天空，发现星星排列紊乱，无法形成正常的“三星”或“四星”。想起你这个时候也应该在家，我独自在灯下整理衣裳。忽然觉得自己不知何去何从，泪水止不住地流淌。
赏析：
《悼亡三首》是唐代著名诗人杜甫创作的组诗作品。这三首诗写于公元769年（大历四年）冬，诗人的妻子孟氏去世，作者在长安西郊与妻子的坟地上作此诗，表达了对妻子的怀念之情。
全诗情感真挚深沉，语言质朴自然，风格沉郁顿挫，意境苍茫悲凉。其中，“三五不成行”一句，不仅描绘了夜空星辰排列杂乱无章的景象，也暗示了人间遭遇的不幸和变故。此外，“灯前理衣裳”一句，则展现了诗人孤独凄凉、内心空虚的形象。整首诗通过描绘夜晚的场景和人物的动作，生动地表现了诗人内心的痛苦和思念之情，同时也揭示了当时社会动荡不安的现实背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。