苍苍季冬夕，积雪委中衢。
三星出东户，纤月扬西隅。
主人乐行觞，众宾且停车。
何况平生友，夙昔共欢娱。
惨恻高堂上，为子重踟蹰。
山川缅以邈，岐路在须臾。
出门慎自爱，慰我恒相于。
诗句释义
1 苍苍季冬夕，积雪委中衢。 冬季的傍晚，天空显得格外清冷，街道上的积雪堆积如山。
- 三星出东户，纤月扬西隅。 从东方升起的星星，和西边高挂的月亮，映照在屋檐上，增添了几分寒夜的寂静。
- 主人乐行觞，众宾且停车。 宴会的主人开怀畅饮，宾客们则纷纷停下脚步，等待着主人的邀请。
- 何况平生友，夙昔共欢娱。 更令人感慨的是，这些平日里亲密的朋友，共同度过了许多欢乐的时光。
- 惨恻高堂上，为子重踟蹰。 家中长辈因儿子的离去而感到悲伤，步履蹒跚地来回徘徊。
- 山川缅以邈，岐路在须臾。 遥远的山川，似乎与世隔绝，而回家的路，却只在片刻之间。
- 出门慎自爱，慰我恒相于。 出门在外要多加爱护自己，我会时刻想念你的。
译文
冬日傍晚，天空清澈寒冷，街道上的积雪堆积如山。
东方升起的星星和西边高挂的月亮映照在屋檐上，增添几分静谧。
宴会主人畅饮，宾客们纷纷停下脚步等待。
那些平日亲密的朋友，曾经一起欢笑娱乐。
家中长辈因孩子离去而悲伤，步履蹒跚。
远方的山川显得遥远而孤寂，回家的道路只在片刻间。
出门要多加爱护自己，我要时刻想念你。
赏析
这首诗描绘了一个冬日晚宴的场景，通过对比自然景色与人的情感变化，展现了作者对朋友离去的感伤和对未来重逢的期盼。首句“苍苍季冬夕”，用“苍苍”形容天色，突出了冬日夜晚的寒冷与清冷；“积雪委中衢”，通过“积雪”这一细节，营造出一种厚重、静谧的氛围。接下来四句，诗人以细腻的笔触描绘了宴会的热闹与离别的不舍。最后四句，诗人以深情的语言表达了对友人的思念之情。全诗通过对季节变换、自然景观和人物情感的描写，展现了作者深厚的友情和对生活的热爱。同时，诗中也流露出一丝对离别的无奈和对未来重逢的期盼。这种情感的交织使得整首诗既具有深沉的情感内涵，又充满艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。