平生多意气，四海盛交游。
列筵亘长夜，谈辩雄名流。
杯酒一言合，遽将肝胆投。
入门顾儿女，忸怩但怀羞。
齿年逮今兹，世故多所由。
兴言念亲戚，骨肉婴我忧。
寒宵寡欢悰，浊酤聊自谋。
明灯耀室内，盘蔬代庖羞。
岂必朋与宾，妻子前劝酬。
语笑率真性，无嫌亦何尤。
人生贵止足，吾志卑公侯。
数觞已复醉，颓然万情休。
寄言驰骛子，从今任去留。
这首诗是唐代诗人李白的作品。下面是对这首诗的逐句翻译和赏析：
译文：
平生多意气，四海盛交游。
列筵亘长夜，谈辩雄名流。
杯酒一言合，遽将肝胆投。
入门顾儿女，忸怩但怀羞。
齿年逮今兹，世故多所由。
兴言念亲戚，骨肉婴我忧。
寒宵寡欢悰，浊酤聊自谋。
明灯耀室内，盘蔬代庖羞。
岂必朋与宾，妻子前劝酬。
语笑率真性，无嫌亦何尤。
人生贵止足，吾志卑公侯。
数觞已复醉，颓然万情休。
寄言驰骛子，从今任去留。
注释：
- 平生：过去的生活或经历。
- 多意气：有很多豪情壮志。
- 四海：全国、全世界。
- 列筵：摆设酒席。
- 亘长夜：持续整个漫长的夜晚。
- 谈辩：谈论辩论。
- 雄名流：名声显赫。
- 杯酒：指用酒。
- 遽：突然。
- 入门：进入家门。
- 顾儿女：看自己的子女。
- 忸怩：害羞。
- 齿年：年龄。
- 逮：到达。
- 世故：世间的复杂事务。
- 兴言：提起话来。
- 骨肉：家族成员，这里特指父母。
- 婴我忧：使我忧虑。
- 寒宵：寒冷的夜晚。
- 浊酤：劣质的酒。
- 明灯：明亮的灯光。
- 盘蔬：简单的蔬菜。
- 岂必：不必。
- 朋与宾：朋友和客人。
- 妻子：丈夫的妻子。
- 语笑：言语和笑声。
- 率真性：自然真诚的性格。
- 止足：知足，不贪得无厌。
- 卑公侯：不以封爵为荣。
- 数觞：几杯酒。
- 颓然：形容醉态。
- 寄言：告诉某人的话。
- 驰骛：奔波忙碌。
- 从今：从此以后。
赏析：
这首诗描绘了作者一生的经历和性格。开头两句表达了他的豪情壮志和广交朋友的愿望。接着描述了他在宴会上的畅谈和慷慨激昂的态度。然而，当他回到家中，看到自己的孩子时，他却感到羞涩和不安。这里的“忸怩”和“但怀羞”反映了他内心的矛盾和挣扎。
随后的几行诗表现了他对社会现实的担忧和家庭责任的重压。他想起了远在外地的家人，为他们担忧，希望他们能过得更好。这种情感的交织展现了他的深情和责任感。
接下来的部分表达了他对名利的淡薄态度和对家人的珍视。他不希望因为追求功名而忽视家庭和亲情。这种思想在他的诗作中多次出现，体现了他对生活的深刻理解。
他以饮酒消愁的方式表达出自己的无奈和感慨，同时也流露出对未来的豁达和乐观。他告诉那些忙碌奔走的人，从今往后可以自由地选择自己的道路。
整首诗通过描绘饮酒的情景和表达自己的情感，展现了李白复杂的内心世界和他对生活的独特见解。他的诗歌充满了豪放、激情和哲理，是中国文化宝库中的瑰宝之一。