玄云翳广陌,素霰雰层城。
万乘屯兰甸,六辔俨天行。
轻飙转芝盖,重霄扬翠旌。
𦐏𦐏剑佩合,锵锵龙凤鸣。
牺人脱衡楅,膳宰翼房楹。
牛羊上廪贮,鹿豕大庖盈。
馨香流秬鬯,肥腯奏牷牲。
宫阙回帝览,钲鼓感皇情。
至敬肇兹达,大礼须时成。
这首诗是唐代诗人王维创作的《十二月八日侍宴安乐公主新宅应制》。下面是对该诗的逐句释义和赏析:
玄云翳广陌,素霰雰层城:玄云遮蔽了宽阔的道路,白色的雪粉覆盖了层层的城墙。
玄云:黑色的云彩。
翳:遮蔽、遮盖。
广陌:宽阔的道路。
素霰:白色雪粉。
雰:雪粉。
层城:多层的城墙。
万乘屯兰甸,六辔俨天行:万乘的车队聚集在兰甸,六匹马驾着马车整齐地行进。
万乘:古代一万辆兵车为一乘,所以万乘指皇帝的车驾。
屯:聚集。
兰甸:地名,可能是一个皇家园林或狩猎场地。
六辔:马缰绳上挂着的六根绳索。
俨:整齐。
天行:天空中行驶。
轻飙转芝盖,重霄扬翠旌:一阵轻风吹动着华丽的车盖,高高的云端飘荡着绿色的旗帜。
轻飙:一阵轻微的风。
转:转动。
芝盖:用灵芝装饰的车盖。
翠旌:用翡翠装饰的旗帜。
𦐏𦐏剑佩合,锵锵龙凤鸣:人们身着华丽的盔甲,手持宝剑与佩刀,声音响亮如同龙凤鸣叫。
𦐏𦐏:一种古代的佩刀。
锵锵:形容金属碰撞的声音。
龙凤鸣:形容声音洪亮,如同龙和凤凰的鸣叫。
牺人脱衡楅,膳宰翼房楹:厨师们脱下他们的秤杆,而膳宰则帮助整理房屋的梁柱。
牺人:负责祭祀的厨子。
衡楅:古代祭祀时用来量米的器具。
膳宰:负责饮食的官员。
牛羊上廪贮,鹿豕大庖盈:牛羊被送上仓库储存,而猪和肉也被放入大的厨房中。
牛羊:这里可能指的是祭祀所需的牺牲品。
廪贮:存放粮食的仓库。
鹿豕:指祭祀用的猪和羊。
大庖:大型的厨房。
馨香流秬鬯,肥腯奏牷牲:祭品散发出香气,肥美的祭品献给神灵。
秬鬯:古代祭祀时用的一种黑黍酒。
肥腯:肥壮的身体。
献牲:献祭。
宫阙回帝览,钲鼓感皇情:宫殿中的人们回望皇帝,而锣鼓声触动了皇帝的情感。
宫阙:指皇宫。
回帝览:回头看着帝王。
钲鼓:古代乐器,形状像锣鼓,用于庆典和军阵中。
感皇情:触动皇帝的情感。
至敬肇兹达,大礼须时成:最高的敬意从这个开始,所有的礼节都需要适时完成。
至敬:极高的尊敬。
肇兹达:从这个开始。
须时成:需要适时完成。