城头雨脚黑不断，阶下冻潦流已满。出门咫尺无所适，积雾连云接平坂。
城中佳人沈与赵，我忽思之费招挽。赵子闭门卧不出，沈生冲泥来独晚。
临阶下马入我堂，琅琅高咏不可忘。瑶徽浮尘为我拭，磁罂浊酒为我尝。
西邻彭生亦豪士，四壁风雨卧一床。隔墙深夜呼即至，三人团坐倾壶觞。
须臾檐雨乱沾席，窗风萧萧动烟柏。照夜青缸寒向人，促曙红垆暖留客。
请君再歌我击节，晨鸡已下西城陌。呜呼人生欢乐难再来，古人满眼俱尘埃。
何况与子异乡域，此地相逢能几回。
【注释】：
①雨夕行：诗题。
②城头：指临安（今浙江杭州），当时为南宋都城。
③阶下：指临安的街巷。流：积水。
④出门：外出散步。咫尺无所适：无处可去，只好回家。
⑤积雾连云：浓雾弥漫，与云连接。接平坂：接近平地。
⑥佳人：美人。赵、沈：作者的朋友，名不详。
⑦思之费招挽：思念他们而作此诗。招挽：招请，挽留。
⑧赵子：赵生。闭门：关上门。
⑨冲泥：被泥土沾湿。独晚：独自出来晚了。
⑩琅琅：形容读书声。高咏：高声吟诵。
⑪瑶徽：精美的玉饰。浮尘：飘荡在空气中的尘埃。我：你。
⑫磁罂：陶瓷罐，这里指酒。浊酒：浑浊的酒。
⑬西邻：指彭生。彭生：彭龟年，字子寿，临安（今浙江杭州）人，宋孝宗时宰相。豪士：英雄豪杰之士。
⑭四壁：四周墙。风雨卧一床：躺在床上受风吹雨打。
⑮隔墙：指彭生住在隔壁，深夜呼唤即可听到。呼即至：应声而至。
⑯三人：指彭生、赵生和我。团坐：围坐在一起。倾壶觞：斟满酒杯。
⑰须臾：片刻。檐雨：房檐上的雨水。
⑱窗风：从窗户吹进的风。萧萧：象声词。动烟柏：让烟雾中的柏树枝摇动起来。
⑲照夜青缸：映着月光的青色瓷缸。寒向人：使人感到冷。
⑳促曙红垆：早晨的红色陶土炉。暖留客：温暖地留住客人。
㉑再歌：再唱。我击节：我击拍节拍。
㉒晨鸡：天刚亮时报晓的鸡。下西城陌：从西城路下来。
㉓呜呼：感叹词，相当于现代汉语的“唉”。人生欢乐难再来：人生欢乐难以重复。古人：古代的人。满眼俱尘埃：眼中全是灰尘。
㉔何况：更不用说。与子异乡域：与你生活在不同的地方。
㉕能几回：能够几次这样相聚呢？