北风萧萧天雨雪,洪川大陆冰嶙峋。
城闰咫尺不可越,念子郁郁伤我神。
十年骨肉更知己,四海兄弟今何人。
夫子风流本绝世,致身况在万里津。
顷聆清辞叩哀玉,复暏高价收名珍。
愚弟病归卧丘壑,山中日与蓬蒿亲。
喜看结驷来天上,又许题诗到水滨。
嗟哉十日不一见,眼底胜会真难频。
茅薝白日苦太短,只有长夜堪留宾。
瓦垆木檠亦不恶,梅花柏叶俱鲜新。
只须对此共歌笑,莫使离别成逡巡。
雨雪呈望之
北风萧萧天雨雪,洪川大陆冰嶙峋。
城闰咫尺不可越,念子郁郁伤我神。
十年骨肉更知己,四海兄弟今何人。
夫子风流本绝世,致身况在万里津。
顷聆清辞叩哀玉,复暏高价收名珍。
愚弟病归卧丘壑,山中日与蓬蒿亲。
喜看结驷来天上,又许题诗到水滨。
嗟哉十日不一见,眼底胜会真难频。
茅薝白日苦太短,只有长夜堪留宾。
瓦垆木檠亦不恶,梅花柏叶俱鲜新。
只须对此共歌笑,莫使离别成逡巡。
【注释】
- 雨雪:指降雪。
- 萧萧:形容风声。
- 洪川:地名,这里泛指中原。
- 瀛州:古地名,今河北北部地区。
- 咫尺:非常近的距离。
- 骨肉:比喻至亲。
- 十年:一指十年时间。二指十年来。
- 四海:古人称中国为四海之内。
- 夫子:对人的尊称,这里指作者自己。
- 风流:文采飞扬,有才华。
- 致身:指得到重用。
- 清辞:指优美的词句。
- 长夜:长时期地在一起度过的时间。
- 结驷:指高官显贵所乘坐的马车。
- 长河:河流很长。
- 结社:指文人聚会。
- 题诗:在墙上写诗。
- 长夜:长时期地在一起度过的时间。
- 瓦垆(lú):瓦罐。
- 木檠(qíng):灯芯。
- 梅、柏:指梅花和柏树。
赏析:
《雨雪示望之》是唐代诗人杜甫创作的一首七言古诗。此诗作于唐肃宗乾元元年(758)冬,当时安史之乱仍在继续,战乱给人民生活带来了巨大灾难,许多百姓流离失所,困守山林。诗人因避乱入蜀,来到成都草堂,在此期间创作了诸多感时抒怀之作。此诗就是其中的一篇。
全诗可分为三段。前四句是第一段,写诗人在成都草堂与好友望之相遇的情景。首句写景,“北风萧萧”四字渲染了寒冷气氛。次句写望之的家国情怀,“洪川”二字暗含着中原之意;“大陆”二字则表明望之所在之地是中原大地。第三句写望之思乡之情。“城闰”二字写出了望之身处异地的无奈;“咫尺不可越”说明距离远,难以逾越。末句写诗人因朋友思念而心伤神伤。第四五六句是第二段,写诗人与好友相见欢愉,并一起吟诗作乐。第七八句是第三段,写诗人对友人的关切之情。最后十句是尾段,写诗人希望早日见到朋友,以解思念之苦。此诗语言朴实自然,情感真挚深沉,是杜甫诗歌中较为典型的田园诗篇。