汉家西北烟尘起，烽火夜照西京里。
胡虏奔腾一万骑，关塞逶迤本千里。
飞符插羽募精强，连营列阵扫边疆。
已见将军屯细柳，更闻天子猎长杨。
长杨羽猎兵威振，叠鼓鸣钲闻远近。
龙虎遥分天上军，鱼蛇遍阅云中阵。
长安骢马侠少年，金鞍玉辔铁连钱。
共看拔剑追骄子，自许弯弓射左贤。
惊风昼起边沙涨，疏勒黄云迷所向。
饮马寒临月窟傍，躯兵夜度天山上。
降旗款节树戎城，卷旆回旌入帝京。
征人半死龙庭战，壮士俱标麟阁名。
麟阁功名不易得，贵臣良相徒颜色。
威胡尽道李飞将，还汉谁言苏属国。
玉门关外朔云愁，燕颔书生亦白头。
君王自忆廉颇辈，义士羞称万户侯。
诗句
汉家西北烟尘起，烽火夜照西京里。
胡虏奔腾一万骑，关塞逶迤本千里。
飞符插羽募精强，连营列阵扫边疆。
已见将军屯细柳，更闻天子猎长杨。
长杨羽猎兵威振，叠鼓鸣钲闻远近。
龙虎遥分天上军，鱼蛇遍阅云中阵。
长安骢马侠少年，金鞍玉辔铁连钱。
共看拔剑追骄子，自许弯弓射左贤。
惊风昼起边沙涨，疏勒黄云迷所向。
饮马寒临月窟傍，躯兵夜度天山上。
降旗款节树戎城，卷旆回旌入帝京。
征人半死龙庭战，壮士俱标麟阁名。
麟阁功名不易得，贵臣良相徒颜色。
威胡尽道李飞将，还汉谁言苏属国。
玉门关外朔云愁，燕颔书生亦白头。
君王自忆廉颇辈，义士羞称万户侯。
译文
汉朝的西北边境烽火四起，夜晚的火光照亮了西京洛阳。
胡人的骑兵如疾风吹过，绵延千里的要塞和防线上烽烟四起。
朝廷发出紧急招募令，招募能人异士，准备对抗敌人。
将军已经驻守细柳营，天子也曾到长杨射场打猎。
长杨狩猎时军队士气高涨，远处的鼓声震天响彻云霄。
天上的军队分成龙虎两方，在云中战场上展开激烈战斗。
长安城中的年轻人骑着骢马，身披华丽的盔甲手持利刃。
大家一起拔出剑去追逐敌人，自己则立志要像张弓一样射出最强的一箭。
狂风席卷着边陲的沙地，使视线模糊不清，无法分辨方向。
士兵们在寒冷中饮马，夜晚穿越天山山脉进入京城。
投降的旗帜飘扬在边关之外，将军们凯旋归来，旌旗招展。
出征的士兵大多死于战场，英勇战士的名字也被列入麒麟阁。
那些功勋卓著的将领难以获得，而权贵大臣们却只能空有虚名。
胡人将领被称赞为李飞将，回到汉朝后谁还能说苏武是忠臣？
玉门关外的沙漠上空弥漫着愁云，燕颔公这样的年轻人也因年老而白发苍苍。
国王常常怀念昔日的廉颇等人，但忠诚的将士们却羞于提及他们曾经拥有的万户食邑。
赏析
这首诗以汉将篇的形式展示了汉朝与匈奴之间的战争，通过具体的战斗场景和人物表现了战争的激烈和士兵的英勇。诗中描述了从烽火四起的边境危机到胜利归来的壮丽场面，展现了汉朝的军事力量和士兵的勇敢精神。同时，诗人对那些忠诚的将士给予了高度的赞扬，表达了对他们的敬意和怀念之情。