阮生别我尚总角，三月不见冠峨峨。未知华实竟何似，眼看玉树成枝柯。
君不见世间日月翻如波，昨日黑发今则皤。龙驹千里汗成血，道傍老马空蹉跎。
人生少时不努力，齿大身长嗟奈何。
【解析】
此诗为五言律诗，前二句“阮生别我尚总角，三月不见冠峨峨。未知华实竟何似，眼看玉树成枝柯。”写阮生离别时的情景。第三四句“君不见世间日月翻如波，昨日黑发今则皤。龙驹千里汗成血，道傍老马空蹉跎。人生少时不努力，齿大身长嗟奈何？”写人到老年后感叹光阴易逝的情怀。
【答案】
译文：阮生离开我的时候还是小孩子，转眼间已经过了三个月，只见他头上已经戴上了花白的帽子。不知道他长大后会是什么样的人？眼前看见他在长大成人，就像树上的枝条一样。你看那人间的日月不停地转动，昨天还年轻，今天却已经衰老，就像一匹骏马在奔驰过程中突然中箭倒地。人年少的时候如果不努力，到了年老的时候就会后悔莫及，感叹岁月流逝。
赏析：
全诗从两个不同的角度描写了阮生的离别和成长。首二句写阮生离开时的情形，三、四句写人到老年后对过去时光的怀念和感慨。
第一句写阮生离开时的情形，“三月不见冠峨峨”意思是说阮生离开我时，我已经长大了，他看不见我的头上已经有白发。“冠”指戴在头上的帽子，这里指小孩的帽子；“峨峨”，形容帽沿高耸的样子。
第二句写阮生离开我时的情形，“未知华实竟何似”意思是说我现在还不知道他长大后会是什么模样。“华实”，指果实的花和实两部分，比喻人的才能或品质。“竟”，终于；“何似”，怎么样，如何。
第三四句写人到老年后对过去时光的怀念和感慨。“人生少时不努力，齿大身长嗟奈何”，这是说人年少的时候如果不努力，到了年老的时候就会后悔莫及，感叹岁月流逝。
这首诗用阮生的成长来比喻人生的变迁，表现了诗人对人生的感慨和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。