风吹葛蔓石磊磊,萝薜摇烟映山鬼。我行登山采石耳,长歌捎林暮风起。
君不见侍傍桃李飞如霰,青春已破白日晏。万事尽付东流波,高飞且叹南来雁。

这首诗是唐代诗人李白的《登金陵凤凰台》。下面逐句翻译并加上注释,最后附上赏析。

风吹葛蔓石磊磊,萝薜摇烟映山鬼。
风吹葛蔓石磊磊,指的是风吹动着葛蔓和石头。葛蔓是一种植物,它生长在石头上,被风一吹就会摇曳生姿。萝薜摇烟映山鬼,是指萝薜随风飘荡,烟雾弥漫,仿佛山鬼在晃动。

我行登山采石耳,长歌捎林暮风起。
我行走在山上采集石头,长歌在树林中响起。这里的“采石耳”可能是对“采石”一词的一种误解或者方言表达,意为采摘石头。长歌指诗人边走边唱,声音传遍森林。

君不见侍傍桃李飞如霰,青春已破白日晏。
你看不到那些侍奉左右的桃李花飞散如雪花一般吗?青春已经逝去,太阳落下了黄昏。这里的“侍傍桃李”形容树木繁茂,花朵盛开的景象。“飞如霰”比喻桃花、李花纷纷飘落,如同雪片一样。“破白日晏”意味着太阳落下了黄昏时分。

万事尽付东流波,高飞且叹南来雁。
所有的事物都像流水一样消逝,高飞的大雁却感叹着自己的命运。这里的“东流波”比喻事物的流逝,没有留下任何痕迹。“高飞且叹南来雁”则表达了诗人对于大雁南飞的感慨,可能是因为自己的境遇与大雁相似,都在漂泊不定的命运中。

赏析:
这首诗通过描绘自然景色和抒发个人情感,展现了诗人对时光流逝的感慨以及对人生无常的领悟。诗中的“葛蔓”、“萝薜”、“桃李”等词汇,都是诗人眼中的自然景象,他通过这些景象,表达了对生命的珍视和对美好时光的怀念。同时,诗人也通过对“东流波”、“高飞雁”等意象的描述,揭示了人生的无常和漂泊,引发了读者对自身命运的思考。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有哲理性的抒情诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。