叶生行吟燕中市,葛巾麻鞋岁将晚。
两都为客今始归,五岳寻仙不辞远。
江南画舸春柳低,海上茅堂白云满。
谷口如逢郑子真,为道栖迟未应返。
诗句如下:
叶生行吟燕中市,葛巾麻鞋岁将晚。两都为客今始归,五岳寻仙不辞远。江南画舸春柳低,海上茅堂白云满。谷口如逢郑子真,为道栖迟未应返。
翻译如下:
叶生在燕京的街头吟咏,戴着葛布做的头巾,穿着麻质的鞋子,岁月已晚。他曾经在两个京城作为客人,现在才回来;他在五岳寻找仙人,但并不回避长途。江南的画船载着垂柳,海上有一座茅草的小屋,四周白云缭绕。如果遇到郑继之,他会因为追求道术而隐居,不会返回。
赏析如下:
这首诗是何景明送给叶生并怀念郑继之的作品。诗中的“叶生”和“郑继之”分别是两位作者的朋友,他们分别在燕京和闽中生活,并在诗中表达了对朋友的思念之情。诗中的意象描绘得十分生动,例如叶生戴着葛布帽子,穿着麻制的鞋子,岁月已晚,暗示了他生活的艰辛;而他对五岳寻仙的志向则表现出了他对生活的热情和执着。此外,诗中的“江南画舸”、“海上茅堂”、“谷口”等意象也都充满了诗意和画面感,使整首诗更具有吸引力。