石湫黝黝黑云夕,蛟龙夜起随霹雳。盘空殷地出绝壁,骤雨飘风怒相击。
空中将将下矢石,千戈万马俱辟易。飞鸟堕地委如积,古桧长松尽遭劈。
吁嗟乎阿香深山巨海胡弗往,短蜮修虺兼魍魉。
霹雳引
石湫黝黝黑云夕,蛟龙夜起随霹雳。盘空殷地出绝壁,骤雨飘风怒相击。
空中将将下矢石,千戈万马俱辟易。飞鸟堕地委如积,古桧长松尽遭劈。
吁嗟乎阿香深山巨海胡弗往,短蜮修虺兼魍魉。
【译文】
霹雳声中,石湫被黑色的浓云笼罩。夜色中,蛟龙随着霹雳声而苏醒。它们盘旋在高空,震响地面,暴雨狂风猛烈相撞。
空中的箭石像即将坠落的流星,千军万马都为之躲避。飞鸟从天空坠落到地上,堆积如山。古老的桧树和长松都被劈成两半。
唉,阿香(指传说中的神兽)深藏于深山和大海上,为何不去?那些短小有毒的蛇虫和狡猾的鬼怪也在其中。
注释:
- 霹雳引:形容雷电交加的景象。霹雳是指雷声,引是引发的意思。
- 石湫:指山中的水池或深谷。黝黝:黑色。
- 蛟龙:古代传说中能变化、腾挪的龙类生物,常出现在水中或陆地上。
- 盘空:盘旋在上空。殷:震动。
- 骤雨飘风:突然而猛烈的风雨。
- 将将:形容雨势很大的样子。
- 矢石:箭和石头,泛指兵器。
- 千戈万马:无数的兵器和马匹。
- 辟易:避开的意思,这里指躲避。
- 飞鸟:指飞翔的鸟儿。堕地:坠落地面。委如积:堆积如山一样。
- 阿香:传说中的神兽,此处可能指某种动物或神祇。
- 短蜮修虺:短的毒蛇和长的小蛇。
- 兼:同时含有。
- 魍魉:古代神话传说中的鬼怪。
赏析:
这首诗通过描绘一场突如其来的暴风雨,生动地表达了诗人对大自然力量的感受和敬畏。首句“石湫黝黝黑云夕”,以形象的语言描绘了夜晚黑云密布、雷电交加的景象,为下文的描写奠定了背景。接着,“蛟龙夜起随霹雳”一句,通过想象蛟龙在雷声中苏醒,展现出一种神秘而又壮观的自然力量。
第二句“盘空殷地出绝壁”,进一步展现了这场暴风雨带来的影响,雷电在空中激荡,震撼着地面,使得悬崖峭壁都为之震动。第三句“骤雨飘风怒相击”,则将这种力量表现得更为激烈。最后两句“空中将将下矢石,千戈万马俱辟易”以及“飞鸟堕地委如积,古桧长松尽遭劈”,更是将这场暴风雨的影响放大到了极致,无论是天上的箭石还是地上的古树长松,都在这场风暴中遭受了毁灭性的打击。
整首诗语言简练,意象生动,通过对自然现象的描绘,传达出诗人对自然界力量的敬畏之情以及对生命脆弱性的深刻认识。同时,诗中也蕴含着一种对未知世界的好奇和探索欲望,激发读者去思考人与自然的关系,以及人类在面对自然力量时应有的态度和行为。