处之地，山水回，处州别驾贤且才。别驾来，邮吏驰，骑连连，鼓雷雷，城门大开别驾来。
别驾来，御驷马，双麾在前，高盖娜娜。入有列戟，出有负弩，吁嗟别驾才且武。
江之水，去悠悠，两帆扬，别驾舟，处人来迎申人留。
嗟别驾，安以适彼，安以去我。
【诗句解读】
- 处之地，山水回，处州别驾贤且才。
- 注释：在这个地方，山清水秀，风景如画。
- 译文：在这里，山川秀丽，风景如画。
- 别驾来，邮吏驰，骑连连，鼓雷雷，城门大开别驾来。
- 注释：别驾来了，邮差疾驰，马蹄声声，战鼓震天响，城门大开迎接。
- 译文：别驾来了，邮差疾驰，马蹄声声，战鼓震天响，城门大开迎接。
- 别驾来，御驷马，双麾在前，高盖娜娜。入有列戟，出有负弩，吁嗟别驾才且武。
- 注释：别驾来了，驾驭着骏马，手持双旌旗，高高的车盖在前方飘扬。他进城时有仪仗队，出城时有侍卫队，真是威武之极。
- 译文：别驾来了，驾驭着骏马，手持双旌旗，高高的车盖在前方飘扬。他进城时有仪仗队，出城时有侍卫队，真是威武之极。
- 江之水，去悠悠，两帆扬，别驾舟，处人来迎申人留。
- 注释：江水悠悠流淌，两艘帆船扬帆远行，别驾乘船而来，地方人民前来迎接，希望他留下。
- 译文：江水悠悠流淌，两艘帆船扬帆远行，别驾乘船而来，地方人民前来迎接，希望他留下。
- 嗟别驾，安以适彼，安以去我。
- 注释：唉，这位官员为何要去那遥远的地方？为什么离开我们？
- 译文：唉，这位官员为何要去那遥远的地方？为什么离开我们？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。