双燕何翩翾，飞去仍徊翔。
依依止画闺，缱绻鸣东厢。
昔来届阳节，今去易寒凉。
只恐秋风高，海路多烟霜。
双飞入君户，双栖在君梁。
被蒙君仁惠，弹射不相防。
养雏毛羽成，送雏还故乡。
虽无黄雀报，岁愿巢君堂。
【译文】
双燕双双翩翩飞去又盘旋，在画闺徘徊又回旋。
往日春光里，双双燕儿来相依；如今秋节近，双双燕影易西移。
惟恐秋风起，海上多风波；海路风浪险，君家莫远游。
双燕双飞入君室，双双栖止君堂梁。
被你仁惠恩泽润，我等飞翔无阻碍。
养育羽翼长成后，送我雏归故家园。
虽无黄雀报喜音，愿君岁岁乐安康。
【注释】
- 翩翾：指飞翔的样子。
- 画闺：雕饰华丽、精美的闺门。
- 缱绻（qiǎnquán）：形容情意深厚，不能分离。
- 阳节：春季。
- 寒凉：秋天。
- 秋风高：秋风劲吹，天气寒冷。
- 海路：指海上航行的道路。
- 东厢：古代建筑中面向南的屋子叫“东厢”，是主妇居住的地方。
- 仁惠：对人宽厚和有恩惠。
- 弹射：用弓箭射击。
- 养雏毛羽成：比喻小燕子长大。
- 还故乡：回到原来的地方。
- 黄雀报：黄雀传喜讯。
【赏析】
此诗是《双燕》，以燕子为题材，通过燕子的动态，描写了燕子从春到秋，由南到北迁徙的过程，以及燕子在人类生活中的重要作用，表达了诗人对自然景物的喜爱之情。
首句写燕子的飞行。燕子是候鸟，每年春天从南方飞往北方，秋天从北方返回南方。它们在天空中自由自在地翱翔，时而高飞，时而低掠，时而盘旋，时而翻飞。这些优美的动作，都表现了燕子的轻盈与活泼。次句写燕子的停歇。燕子在飞行的过程中，会找到一处安全的地点停下来休息。这里可能是一个美丽的村庄，也可能是一座富饶的城市。它们在这里停留，享受着温暖的阳光和清新的空气。三至八句描绘了燕子在人们生活中的作用。燕子是勤劳善良的使者，它们为人类传播信息、传递消息。每当春天来临的时候，燕子就会从南方飞来，为人们带来春天的消息。当秋天到来的时候，燕子又会从北方飞走，为人们送去秋天的丰收。此外，燕子还是人们的朋友和伙伴。它们常常陪伴着人们度过欢乐和悲伤的时刻。最后两句则是对燕子的感谢和祝福。虽然燕子没有说话的能力，但它们却用自己的行动来表达对人们的感激之情。而人们则用真诚的心来回报燕子的恩惠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。