鼍海群峰接太空,共披春色坐曈昽。
烟开柳树新眉淡,溪染桃花绉縠红。
播谷数声知早计,维桑何处不轻风。
山农立起茅檐下,搔首如怀刺史功。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。下面是这首诗的逐句释义:
- 鼍山春晓阳江
- 注释:鼍山,即今天的黄山;阳江,即现在的广东省阳江市。
- 赏析:描绘了春天早上的景象,泰山上的群峰与天空相接,春光明媚,万物复苏。
- 鼍海群峰接太空,共披春色坐曈昽。
- 注释:鼍海,即泰山;太空,即指天空。
- 赏析:形容泰山如同大海一样宽广,山峰耸立,直插云霄,与天空相连。春光洒满大地,万物焕发生机。
- 烟开柳树新眉淡,溪染桃花绉縠红。
- 注释:烟开,指云雾消散;柳树新眉淡,形容柳树新长出的枝叶颜色浅淡;溪染桃花绉縠红,形容溪水映照着桃花的颜色。
- 赏析:描绘了春天里的景象,云雾逐渐散去,露出清晰的山水景色,新长出的柳树枝叶颜色淡雅,溪水在桃花下泛着微微的红色,呈现出一幅美丽的春日画卷。
- 播谷数声知早计,维桑何处不轻风。
- 注释:播谷,即播谷寺,位于泰山;知早计,意为懂得把握时机;维桑何处不轻风,意味着无论在哪里都有微风吹拂。
- 赏析:表达了诗人对大自然的敬畏之情和对春天的赞美之情。他懂得把握时机,欣赏大自然的美好,无论走到哪里,都有微风吹拂。
- 山农立起茅檐下,搔首如怀刺史功。
- 注释:山农,即山上的农夫;茅檐下,指山中的茅草屋顶下的小屋;搔首如怀刺史功,意思是形容他思念过去做过的好事,就像在思考如何报答刺史那样。
- 赏析:描绘了一位山上农夫在早晨醒来后的情景,他站在茅檐下,望着远方的天空,似乎在怀念过去做过的事情,同时也在考虑如何报答曾经帮助过他的恩人。