青山千里来，龙奔出平野。
逶迤作都城，黄河走其下。
借问宿迁人，在昔何为者。
云此生重瞳，虎斗天所假。
自矜盖世心，坑秦霸区夏。
鸿门逸真龙，乌江陷骓马。
至今哀怨声，喑呜海中泻。

诗句释义及赏析

北游

译文：
从北方来的青山，绵延千里来到此地。
龙奔出平野，蜿蜒曲折地形成都城。
黄河从下方流过，见证了这里的历史变迁。

注释：

  • 北游: 指从北方而来的山峦和河流等景观。这里的“北游”可能是指诗人对北方的地理、人文或历史的一种描绘和思考。

借问宿迁人，在昔何为者？

译文：
我向当地人询问，你们以前是做什么的？

注释：

  • 宿迁: 可能是指今天的江苏宿迁市。
  • 在昔何为者: 指的是过去的情况或者身份，询问当地人他们以前的生活环境或职业。

云此生重瞳，虎斗天所假。

译文：
他们说，这是因为天生的眼睛特别大，这是上天给予的。

注释：

  • 重瞳: 通常用来描述眼睛大而明亮。在这里，可能是指某个人的特别之处，即天生的眼睛较大。
  • 虎斗天所假: 这句话可能是说，由于天生的勇猛或特殊能力，使得他能够在斗争中胜出。这反映了一种天命的观念，即认为某人的特殊命运是由上苍决定的。

自矜盖世心，坑秦霸区夏。

译文：
他自视甚高，认为自己是盖世的英雄。
他在历史上以坑杀秦军和征服夏朝著称。

注释：

  • 盖世心: 表示非常自豪或自负的心态。
  • 坑秦霸区夏: 这是形容他曾经取得的辉煌战绩，如坑杀秦军和征服夏朝等，显示了他的英勇和成就。

鸿门逸真龙，乌江陷骓马。

译文：
在鸿门宴中，他是真正的英雄；但在乌江边，他选择了放弃生命。

注释：

  • 鸿门逸真龙: 这里用“真龙”比喻他在当时的政治或军事环境中的杰出表现。
  • 乌江陷骓马: 提到项羽在乌江边被围时，选择自杀而非投降。这里的“骓马”很可能是指项羽的爱马，象征着他的忠诚与牺牲。

至今哀怨声，喑呜海中泻。

译文：
直到现在，人们还在哀悼和诉说这些往事，它们就像海中的波涛一样汹涌澎湃。

注释：

  • 哀怨声: 描述了人们对过去的怀念和哀思。
  • 喑呜: 形容声音低沉、悲壮。
  • 海中泻: 形容像海浪一样不断地冲刷着人们的思绪和情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。