西登望夫台，北眺从军路。
霜飞瀚海秋，烟横大荒暮。
君心皎凝丹，妾身抱贞素。
万里莫相思，捣月寄征服。
【解析】
这是一首七绝诗，表达了女子对丈夫的思念。前两句写登台望夫，北眺从军路，表现了女子对远去的丈夫的深情思念。后两句写自己怀有贞洁之心，但无由相见，只能寄托在捣衣以寄相思之情。全诗意境高远，含蓄蕴藉，委婉动人。
【答案】
译文：西面登上望夫台，向北遥望出征的道路。秋霜飞洒在茫茫的海上，暮烟弥漫在大沙漠中。君心纯洁如玉，妾身守节如雪。不要为相思而千里迢迢地相送，我为你捣衣以寄托相思。赏析：此诗写闺妇念远之苦与思夫之情。开头“西登望夫台”，点出地点；“北眺从军路”点出时间。望夫台、从军路都是边塞之地，由此可想见征戍之苦，闺人望夫之情。次句“霜飞瀚海秋”，是说西北风劲，寒气逼人，秋天的北方，霜飞满天，一片肃杀景象，这正烘托出征人万里远征之艰辛和闺人对远行丈夫深挚的思恋。三四两句“烟横大荒暮”，“烟横”是说晚烟横空，暮霭苍茫。大荒原野上烟笼雾罩，暮色沉沉，更增添了几分悲凉萧瑟的气氛。这既是实景，也暗寓着诗人的心境。“君心皎凝丹”，用王昭君出塞故事，以丹砂喻其坚贞不渝的心志，表现了作者对主人公忠贞不二、坚贞自守品质的赞美之情。五六句写“妾身抱贞素”，以贞操比贞女，言自己虽身处荒凉之地，却能坚守贞操，不辱使命。最后两句“万里莫相思，捣月寄征服”，以捣衣来寄托相思之情，以“征服”二字收尾，言丈夫征战凯旋之日定要归来。此诗语言朴实自然，情真意切，意境开阔，含蓄蕴藉，委婉动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。