绿酒酬高谊，新诗祝远程。
各坚松柏操，共固岁寒盟。
【解析】
此题考查学生理解古诗文名篇的主要内容和情感。解答此类题目，需要审清题干要求。如本题“赏析”，首先读懂诗的内容，然后结合注释、标题、写作背景、手法特点等方面来分析。注意抓住诗中景物形象的特点及运用的写作手法来分析作者表达的思想感情。
第一句的意思是：绿酒酬答你高尚的友情，新诗祝颂你遥远的征程。
第二三句的意思是：各自坚守着松柏一样的节操，共同巩固着坚贞不屈的志气。
第四句的意思是：我和你一起在艰苦的环境中同甘共苦，经受住各种困难和挫折。
赏析：
这首诗是诗人赠给友人之作，也是一首送别诗。首联“绿酒酬高谊，新诗祝远程”，用典贴切自然，表达了自己与友人离别时的惜别之情；颔联“各坚松柏操，共固岁寒盟”，则表明诗人要与朋友共守高洁之节，共抗严寒之志。全诗语言简练，意境清新，格调刚劲有力，充分体现了诗人豪放的个性特征。
【答案】
译文：
绿酒酬答你高尚的友情，新诗祝颂你遥远的征程，各坚守着松柏一样的节操，共同巩固着坚贞不屈的志气。
赏析：
这首诗是诗人赠给友人之作，也是一首送别诗。首联“绿酒酬高谊，新诗祝远程”用典贴切自然，表达了自己与友人离别时的惜别之情；颔联“各坚松柏操，共固岁寒盟”则表明诗人要与朋友共守高洁之节，共抗严寒之志。全诗语言简练，意境清新，格调刚劲有力，充分体现了诗人豪放的个性特征。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。