寒食孤村外,春山远寺钟。
登临风候异,祭扫岁时同。
芳树诸王墓,浮云旧楚宫。
天涯对衰鬓,寂寞意无穷。
诗句释义
1 寒食孤村外,春山远寺钟:寒食节(清明节前一两天)这天,我独自一人站在村庄之外。在远处的春日山中,寺庙里传来了钟声。
- 登临风候异,祭扫岁时同:当我登上高处,感受到的风土人情与平时大不相同,而扫墓祭祖的习俗与往年相同。
- 芳树诸王墓,浮云旧楚宫:春天的树木环绕着众多国王的墓地,昔日楚国的皇宫也变成了浮云。
- 天涯对衰鬓,寂寞意无穷:望着天边,看着自己日渐苍老的鬓角,心中感慨万千,无尽的寂寞油然而生。
译文
寒食期间独居在村庄外,春日山中的寺庙里传来钟声。
登山感受风土人情与平常不同,扫墓祭祖的传统与往昔相同。
春日的树木环抱着众多君王的墓地,昔日楚国的宫殿已化作流云。
眺望远方,面对衰老的鬓发,满腔的寂寥之情难以言表。
赏析
此诗通过寒食节这一特定时期,展现了诗人独特的感受和深刻的思考。首句“寒食孤村外”勾勒出一幅宁静的乡村景象,为后文的深入探讨埋下伏笔。第二句“春山远寺钟”,不仅描述了环境的美好,更暗示了人与自然的和谐共存。接下来的诗句,通过对登高、祭扫等传统习俗的描述,反映了诗人对传统文化的尊重和怀念。特别是“祭扫岁时同”一句,既表达了节日习俗的一致性,也隐含了对历史传统的传承与保护的思考。
整首诗的语言简练,意境深远。诗人通过对自然景观的描绘,表达了对时光流逝的感慨和个人身世的无奈。尤其是最后两句,“天涯对衰鬓,寂寞意无穷”,更是将个人情感与宏大的历史背景巧妙地结合,展现出诗人深邃的思想和丰富的情感世界。《寒食西郊望八岭山作》是一首富有哲理性的作品,通过对自然景观的观察和感悟,折射出诗人对生命、历史和未来的深刻思考。