何日别东林,浮杯梦泽深。
云山随去住,水月即禅心。
钵润龙将见,衣残珠未沉。
行踪遍五岳,留偈待知音。
诗句释义及关键词注释:
- 何日别东林:何日,何时。东林,指佛教寺院或道观。这里可能指的是庐山的某个地方。
- 浮杯梦泽深:浮杯,指在水面漂浮的杯子。梦泽,可能是一个地名。这里可能指的是庐山的某个地方。
- 云山随去住:云山,指庐山。去住,指离开和归来。这里可能是指游历庐山时云山的变幻莫测。
- 水月即禅心:水月,指庐山上的月色。禅心,指禅宗的心性。这里可能是指庐山上的月色与禅宗心性的契合。
- 钵润龙将见:钵,指僧人用的碗。润,滋润。龙,指龙王。这里可能是指僧人用碗盛水来滋润土地,使其肥沃。
- 衣残珠未沉:衣,指僧衣。残,指残缺。珠,指珍珠。这里可能是指僧衣虽然破旧但依然坚固耐用。
- 行踪遍五岳:行踪,指行程。五岳,指我国古代的五大名山,包括泰山、华山、衡山、嵩山和嵩山。这里可能是指僧人的足迹遍及我国各大名山。
- 留偈待知音:偈,指偈语,即诗歌。知音,指理解我诗的人。这里可能是指僧人留下了自己的诗作等待理解他的人。
译文:
何时能与你分别于东林?我们在梦中浮游在水泽之深。
云山变幻无常,如同你的去与住;水月映照禅心,如你的本性。
你的钵中盛满清水,滋润了土地使之肥沃;你身上的僧衣虽残破但依然坚固耐用。
你的行踪遍布五岳,留下诗篇等待知音来读。
赏析:
这首诗是一首赠别诗,表达了作者对庐山和尚的赞美和祝福。整首诗语言优美,意境深远,既有对自然风光的描绘,又有对人生哲理的思考。诗人通过对庐山和尚的生活和修行的描绘,表达了对他深深的敬意和祝福。同时,诗人还通过描绘自己的心情和感受,表达了对友情的珍视和期待。