竹里逢仙尉，花间隐使车。
围棋临水槛，把酒看游鱼。
黄鸟鸣深丫，青荷覆小渠。
物情欣自遂，而我乐□□。
【注释】
陪：陪伴。葛刺史：指葛洪。刺史，官名，州的最高行政长官。少府：官名，掌理皇帝的内务，如御用之物、宫廷事务等，是尚书省六部之一。胡三山人：指胡威。汪三山人：指汪元量。曹公东湖：即曹操之东湖水。曹操，字孟德，东汉末年杰出的政治家、军事家、诗人。曹魏政权的奠基人。曹魏建安年间，曹操任司空（丞相），曾到浙江杭州西湖游览并作诗。东湖，今杭州市西湖。亭：水边高台。
【译文】
竹树间遇到仙尉，花丛中看见使者的车驾。
下棋临水亭槛，举杯看游鱼嬉戏。
黄鸟鸣叫在深林，青荷覆盖小渠。
万物欣欣然自得，我则乐在其中。
【赏析】
《夏日陪葛刺史胡少府吕尹汪三山人饮曹公东湖水亭》是南宋诗人杨万里创作的一首七言律诗。此诗写与友人一起在东湖饮酒赏景的情景。首联以“逢仙尉”、“隐使车”写与仙人相遇，与神仙交往。颔联写下棋、观游鱼之趣。颈联写黄鸟鸣于深林，青荷覆小塘。尾联写物情欣遂，而我乐在其中。
全诗写得闲适自在，意境清旷，有陶渊明《归园田居》的意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。