东风习习芳草柔，欲去不去情悠悠。
赠剑何年刻玉字，对君一笑说沧洲。
宜教白发悲春晚，乍可黄金买笑愁。
此目别离那可道，相思长绕晋山头。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与分析。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容，从诗中找出关键语句进行分析理解。这首诗首联“东风习习芳草柔，欲去不去情悠悠”，点明送别之时春意盎然；颔联“赠剑何年刻玉字，对君一笑说沧洲”，表达自己要离开刘元和的心情；颈联“宜教白发悲春晚，乍可黄金买笑愁”，用典表达离别的伤感之情；尾联“此目别离那可道，相思长绕晋山头”，表达诗人对刘元的依依不舍之情。
【答案】
译文：春风拂面，绿草如茵，我欲离去又留连，心中无限留恋。你赠我宝剑时，我还没有名字。我要离去了，你却让我对你说再见。我该何时才能报答你的厚爱？如今我就要离开了，你却对我说笑，叫我怎能不悲伤？你教我白发人送黑发妻，我怎么能接受得了这种打击！我该如何向你解释，我们之间的离别？我的思念像长流不息的泉水，永远环绕在晋阳山头。
赏析：
首联写春景，东风习习，芳草柔美，诗人欲去而又徘徊，内心矛盾、惆怅。“欲去”与“不去”，表现诗人内心的挣扎，也表现出诗人的矛盾心理。
颔联是全诗的关键句，也是全诗情感转折的地方。这里用了两个典故：“一诺千金”和“买笑金吾门”。“一诺千金”出自《史记.淮阴侯列传》，讲的是韩信受刘邦重用的故事，而“买笑金吾门”则出自《晋书.王衍传》，讲述王衍为政荒淫无度，纵容其弟王敦胡作非为，终致国破家亡。这两句借用这两个典故来表达自己将离去的无奈，同时也表达了诗人对友情的珍视和对刘元和的深情厚谊。
颈联用典表达了诗人离别的伤感之情。这里引用的是“白头吟”中的典故，“白发”指的是年老的人，“苍洲”指代刘元和。诗人用典表达了自己对刘元的深情厚意和即将离别时的伤感之情。
尾联表达了诗人对刘元的依依不舍之情。这里的“相思”指的是诗人对刘元的思念之情；“长绕晋山头”则是指诗人的思念之情如同长河般永无休止地围绕在晋阳山头。这句诗表达了诗人对刘元的深深眷恋和不舍之情。