春风袅袅桃花开，客馆飞飞燕子来。
游子一朝辞此去，故人千里梦频回。
上党小姬白苎舞，襄阳美酒黄金罍。
与君共把拔□倒，风流不数洛阳才。
【注释】
1、刘五：诗人的朋友，名不详。高秀才：指高适（704年－765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。唐代著名边塞诗人，与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。有《集》二十卷，《别刘五高秀才游洛阳》为其中的一首。
2、洛阳：古都邑名，在今河南省洛阳市。
3、上党：郡名，在今山西长治附近。
4、小姬：歌伎。
5、拔□倒：舞乐名。
6、风流：才子。
【译文】
春风轻轻吹开桃树花，客馆里燕子翩翩飞翔。
游子一旦告别故乡，故人千里来梦里相见。
上党有位美女弹奏筝，襄阳美酒金樽斟满杯。
同你共跳歌舞翩翩，才子风流不数洛阳才。
赏析：
这是一首送别友人的诗作。全诗以桃花、燕子、上党美女、襄阳好酒和拔□倒等意象组成一幅绚丽多彩的画面，生动地刻画出离别时的情景和对朋友的美好祝愿。
首联写春风吹动桃花开放，客馆中燕子飞舞，描绘出一个美丽的春日景象；颔联表达离别之情，抒发了作者的依依不舍之情；颈联以上党美女和襄阳美酒为引子，展现了一幅热闹非凡的宴乐场面，表达了作者对朋友的美好祝愿；尾联以“风流”二字结束，表达了自己作为才子的自豪感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。