汝阳春色望中来,词客长吟重自哀。
身世百年宜对酒,家山千里且登台。
寒云细草雁初至,斜日孤城花自开。
白发中氶能好事,仲宣流落几时回。
下面是这首诗的逐句释义:
- 汝阳春色望中来,词客长吟重自哀。
- 【注释】:汝阳春天的景色在视野中逐渐显现,诗人长久地吟诵着诗歌,内心充满了悲哀。
- 【译文】:随着视线渐渐能见到汝阳的春天,我长久吟哦诗歌,心中满是悲伤。
- 身世百年宜对酒,家山千里且登台。
- 【注释】:一个人一生的时间有限,应当借酒消愁;家乡的山水相隔千里,但此刻登上西台,可以一览无余地欣赏。
- 【译文】:一个人的一生是有限的,应该借酒消愁;家乡的山水虽然远在千里之外,但现在站在台上,可以一览无遗。
- 寒云细草雁初至,斜日孤城花自开。
- 【注释】:寒冷的云彩、嫩绿的草地和飞来的大雁,构成了一幅美丽的画面;夕阳下,一座孤独的城池上盛开着花儿。
- 【译文】:寒冷的云朵、细长的草丛和飞来的大雁构成了一幅美丽的图画;夕阳下,一座孤单的城池上盛开着花朵。
- 白发中氶能好事,仲宣流落几时回。
- 【注释】:即使我已经年迈,头发花白,但仍有一颗乐于助人的心;我的前辈仲宣(指东汉末年建安七子之一的孔融)曾经流离失所,现在何时才能回来?
- 【译文】:尽管我年岁已高,满头白发,但我仍然乐于助人;我的前辈孔融曾经流离失所,现在什么时候才能回来呢?
- 赏析:
这首诗是宋登春于早春时节登钧州西台所作咏怀诗,表达了诗人对于时光流逝,生命无常的感慨以及对故乡和往事的怀念之情。诗人通过描绘春天的美好景色和自己的感慨,以及回忆过去的岁月和经历,展示了他对生活的热爱和对未来的期望。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的印象。