睡起筠窗尽日闲，儿童拾箨自裁冠。
楚因不是山中相，且伴烟霞老岁寒。
【注释】
筠窗：竹编的窗户，即竹帘。箨（tuò）：竹笋的外壳，剥去后成筒状，有节。楚因：指屈原，字原长，战国时楚国诗人，以《离骚》著称。相：指宰相，这里指屈原。岁寒：指岁末，寒冬。
【赏析】
此诗写一位清贫的读书人自制竹皮冠，与儿童一同在山中采撷箬竹叶、竹笋壳来制作帽子，然后自取其冠，以示不慕荣利，甘守清贫。
第一句“睡起筠窗尽日闲”，写诗人一觉醒来，发现窗外已是一片翠竹，于是起床来到窗前，只见那翠竹郁郁葱葱，绿荫如盖，令人心旷神怡。这一句是全诗的总领，点明了一个清晨醒来后，诗人就到窗边看那片翠竹。
第二句“儿童拾箨自裁冠”，“竹”和“箨”（tuò）都指竹子的外皮，“箨”为竹之幼芽。箨是竹类植物脱去的笋壳，形状像斗笠，故称“箨帽”，又称“斗笠”。古人常把这种斗笠戴在头上，作为遮阳用的头巾。“箨”又作“箨冠”。这里的“竹”“箨”，指代的是竹皮冠。
第三句“楚因不是山中相，且伴烟霞老岁寒。”意思是说：屈原之所以不是山中宰相，是因为他不善于钻营取巧，而自己却要在这山里陪伴着那美丽的烟雾和晚霞，度过岁月的寒冷。这里的“楚因”指的是屈原。屈原是战国时期楚国的爱国诗人，曾担任过左徒等职，由于他直言进谏，遭谗被贬，后来流落至沅湘流域一带。这里所说的“不是山中相”，是指屈原不能像孔子那样，隐居在鲁国的深山之中；也是指屈原虽身居楚地，却没有得到重用。
第四句“且伴烟霞老岁寒”，意思是说：我只好伴着那烟雾、那霞光度过漫长的岁月了。这里的“且伴”是暂且陪伴的意思，“烟霞”是自然景色的代称，这里指的是云雾缭绕的山间美景。“岁寒”则是指冬天，暗指自己的年岁已经不小了。
这首诗写一个清贫读书人自制竹皮冠，与儿童一同在山中采撷箬竹叶、竹笋壳来制作帽子，然后自取其冠，以示不慕荣利，甘守清贫，抒发了作者对屈原的敬慕之情。