挟书出鲁关,高揖谢名山。
湖海寻同调,烟霞尚在颜。
才名元度外,辞赋且人间。
客人囊频涩,秋深鬓益斑。
白鸥依水宿,鸿鹄何云攀。
自笑身如矢,谁知刀有环。
居将伤岁暮,去不为途艰。
旧业花三径,新河水一湾。
首丘狐自恋,绕树鸟空还。
璧在心犹壮,珠投泪欲潸。
平原不可作,肝胆向谁扳。
将还赵郡留别李北翁
挟书出鲁关,高揖谢名山。
湖海寻同调,烟霞尚在颜。
才名元度外,辞赋且人间。
客人囊频涩,秋深鬓益斑。
白鸥依水宿,鸿鹄何云攀。
自笑身如矢,谁知刀有环。
居将伤岁暮,去不为途艰。
旧业花三径,新河水一湾。
首丘狐自恋,绕树鸟空还。
璧在心犹壮,珠投泪欲潸。
平原不可作,肝胆向谁扳。
注释:
- 挟书出鲁关:携带书籍离开鲁国的关口。鲁关,指鲁国边境的关口,这里代指家乡或自己的故乡。
- 高揖谢名山:恭敬地向名山行礼告别。高揖,表示敬意和尊敬。
- 湖海寻同调:寻找和志同道合的人在一起。湖海,指广阔的湖泊和海洋,比喻广阔的交友范围。
- 烟霞尚在颜:形容景色美丽如画,令人陶醉。烟霞,指烟雾和云霞交织的美景。颜,这里指面容、容貌。
- 才名元度外:才华出众,名声远扬,超越了一般人的水平。元度,古代的一种才能等级,此处泛指杰出的才能。
- 辞赋且人间:诗歌创作虽为人间所重视,但辞赋更为世人所欣赏。辞赋,一种文学体裁,以韵文写成,多用于表达作者的思想感情。
- 客人囊频涩:形容诗人对离别的不舍,以及囊中羞涩的感觉。客人,指别离之人。囊,指随身携带的物品。涩,指感觉上的不适、难受。
- 秋深鬓益斑:秋天到来,人们的头发会变得更加稀疏,因此诗人感叹自己的年华老去。
- 白鸥依水宿:白鸥在水中栖息休息。白鸥,白色的鸥鸟,常用来比喻自由自在的生活状态。
- 鸿鹄何云攀:鸿鹄(hu hang),古代传说中的一种大鸟,这里比喻志向远大的人士。云攀,指像云一样高飞的抱负。
- 自笑身如矢:嘲笑自己像箭一样快速离去。自笑,自我嘲笑。
- 谁知刀有环:意思是说,谁知道这把刀没有锋利的边缘呢?刀有环,意味着刀柄上装饰着圆形的装饰物,使得刀子更加美观而实用。
- 居将伤岁暮:即将面临岁月流逝,无法留住时光的伤感。居将,将要。伤岁暮,指因时光流逝而感到悲伤。
- 去不为途艰:离开并不因为路途艰难而感到困难。去,指离开。不为途艰,意味着尽管道路艰难,但仍然选择离开。
- 旧业花三径:指的是过去曾经经营过的产业或者事业。花径,形容小路两边开满了鲜花。
- 新河水一湾:新的河流形成了一道弯弯曲曲的水湾。
- 首丘狐自恋:比喻自己对家乡或者故土的深深眷恋之情。首丘,指头朝东的方位,象征家乡。
- 绕树鸟空还:鸟儿在树上盘旋飞翔,最终却空手而归。绕树,指小鸟在树上盘旋飞舞。
- 璧在心犹壮:即使拥有一块玉璧,内心依然强大。璧,指玉器。犹壮,依然强大。
- 珠投泪欲潸:投入眼泪如同投入珍珠般珍贵,想要流泪却控制不住。
- 平原不可作:平原之地不适合作为居住之所。平原,平坦的土地。
- 肝胆向谁扳:问自己肝胆相照的朋友在哪里?肝胆,比喻忠诚的朋友。
赏析:
这首诗是一首送别诗,通过描述离别时的情境和感受表达了作者的不舍与感慨。诗人借旅途中的所见所感,抒发了自己的情感和对人生的思考。整首诗意境深远,语言优美,既有豪放的情感流露,又不乏深沉的思考。通过对比故乡与他乡的不同之处,诗人表达了对故乡深深的眷恋和对人生无常的感慨。