南山北山射封狐，白马如飞呼韩卢。
日暮解鞍招酒伴，腰间脱下金□姑。

【注释】

侠客：指行侠仗义之人。南山北山射封狐（南山、北山：地名。封狐：狐狸，传说中能变化成人的妖怪。）：南山、北山是古代的地名。封狐是狐狸精。射封狐：用箭射杀封狐。

白马如飞呼韩卢（白马如飞：骏马奔驰的样子。呼韩卢：传说中的宝马名。）：形容骏马飞快地奔跑。

日暮解鞍招酒伴（日暮：太阳落山的时候。解鞍：卸下马鞍，表示休息。酒伴：饮酒的朋友。）：太阳落山时放下马鞍去邀请朋友一起喝酒。

腰间脱下金□姑（腰间：衣带中间的地方。□姑：即“玉佩”。）：把腰间挂着的玉佩取下来。

【译文】

在南山北山射杀封狐，骑着白马像飞一样驰骋。

太阳快要落山了才停下，去邀请朋友共饮美酒，腰间解下玉佩作酒杯。

【赏析】

这首《侠客行》描写了游侠的豪放不羁的生活。诗中以“侠客”为题，通过写侠客的豪迈气概和慷慨情怀，表现了他们对自由、对社会的极端关切和对邪恶势力的嫉恶如仇。全诗意境开阔，语言明快，充满了浓郁的时代气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。