寒亭袅袅紫兰枝，曲池两两鸳鸯羽。鸳鸯飞去兰池空，青山一别隔千里。
秦娥抱瑟歌阳春，□□□酒照离人。酒清弦□苦，肠断不堪闻。
我有相思曲，歌竟恐忧君。明朝又向东吴去，含情结思满秦云。
【诗句注释】
- “寒亭袅袅紫兰枝”：寒亭中，紫兰树枝轻轻摇曳。寒亭是寒冷的亭子，紫兰枝是紫色的兰花树枝。袅袅是指柳枝随风摇曳的样子，此处用以形容紫兰树枝。
- 曲池两两鸳鸯羽：曲池中，一对对鸳鸯在水边游动。
- “青山一别隔千里”：青山之间，彼此离别，相隔千里之遥。
- “秦娥抱瑟歌阳春”：秦地的女子（或美女）抱着琴瑟唱歌，唱的是《阳春》，一种古琴曲名。
- □□□酒照离人：□□□酒，一种酒名。照离人，映照着离别之人。
- “酒清弦□苦，肠断不堪闻”：酒清澈，弦乐器的声音却很悲伤，让人肝肠寸断，无法承受。这里的“弦”指弦乐器。
- “我有相思曲，歌竟恐忧君”：我有一首歌曲，歌词中表达了我的思念之情，但是恐怕会让您忧虑。
- “明朝又向东吴去，含情结思满秦云”：明天我又要踏上向东吴的旅程，心中的思念充满了整个天空。
【译文】
寒冬时节，寒亭中紫兰树枝轻轻摇曳。曲池里，一对对鸳鸯在水中嬉戏。鸳鸯飞走后，只剩下空荡荡的兰池，与远方的亲人分别，相隔千里之外。
秦地的女子（或美女）抱着琴瑟唱歌，唱的是《阳春》。她手中的酒晶莹剔透，但歌声却哀婉动人，让人肝肠寸断，无法承受。
我有一首思念的歌曲，歌词中表达了我的思念之情。但是恐怕会让您忧虑。明天我将再次踏上向东吴的旅程，心中的思念充满了整个天空。
【赏析】
这首诗是一首描写离别和思念之情的诗作。诗中通过描绘寒亭、曲池、翠竹等自然景物以及秦娥的琴瑟歌声，营造出一种凄美而又哀婉的氛围。诗人以细腻的笔触描绘了离别的场景，通过对自然景象的描绘，传达出内心的伤感和无奈，同时也展现了诗人深沉的爱国情怀和对友人的深情厚谊。整体上，诗歌情感真挚，意境深远，给人以强烈的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。