白日照郊墟，晨风凄中怀。
为子具尊酒，中怀良不开。
翩翩孤飞鸿，长鸣向我哀。
执手汉水上，念子何时归。
生尚崇令德，死即欣泉台。

诗句释义与译文诗句一：白日照郊墟，晨风凄中怀。

  • 白日：阳光明媚的白天。
  • 日照郊墟：阳光照耀在郊外的废墟上。
  • 晨风：清晨吹来的微风。
  • 凄中怀：心中感到凄凉。

译文：
阳光明媚的白日照耀着郊外的废墟，清晨的微风吹拂着我，心中感到凄凉。

赏析：
这两句通过自然景色来表达诗人内心的孤独和凄凉之情，同时展现了对友人顾季的深情厚意。

诗句二：为子具尊酒，中怀良不开。

  • 为子具尊酒：我为你准备了美酒。
  • 中怀：内心。
  • 良不开：心情难以平静。

译文：
我为你准备了美酒，但你的心情让我难以平静。

赏析：
通过准备美酒这一细节，表达了诗人对友人的深情厚意，同时也反映了两人之间的深厚友情。

诗句三：翩翩孤飞鸿，长鸣向我哀。

  • 翩翩：形容鸟飞翔的样子轻盈优美。
  • 孤飞鸿：孤独飞行的大雁。
  • 长鸣：长时间地发出鸣叫声。
  • 向我哀：向我表示哀伤。

译文：
孤独飞行的大雁不停地对我鸣叫，似乎在表达它的悲哀。

赏析：
这句诗运用了象征手法，将大雁比作自己的朋友，通过大雁的鸣叫，表达了诗人对友人的思念之情。

诗句四：执手汉水上，念子何时归。

  • 执手：握手。
  • 汉水：中国的一条大河，流经多个省份。
  • 何时归：什么时候能回来？

译文：
我紧握着你的手，站在汉水上，心中默默地期盼你早日归来。

赏析：
通过“握持”的动作，表现了诗人对友人的不舍和期待，也表达了他对友人未来的关切和祝福。

赏析

整首诗通过自然景象和人物情感的结合，展现了诗人对友人顾季深深的怀念和祝福。诗人通过描绘自然景色和人物动作，表达了自己内心的孤独、思念和期望，使整首诗充满了诗意和情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。