翩翩双白鹄，乃从何方来。
千里一返顾，万里一徘徊。
不见王子乔，飞鸣有余哀。
栖托潇湘渚，毛羽何摧颓。
饥乏琅玗食，凡鸟长相猜。
愿得同心侣，联翮舞瑶台。
徙倚琼树间，回首谢尘埃。
诗句释义
1 翩翩双白鹄，乃从何方来：描述两只白鹤轻盈地飞翔，它们从何处而来。
- 千里一返顾，万里一徘徊：表示白鹤飞行的距离之远，以及在高空中来回盘旋的状态。
- 不见王子乔，飞鸣有余哀：表达了对王子乔（传说中的仙人）的怀念及白鹤因思念而发出的哀鸣。
- 栖托潇湘渚，毛羽何摧颓：描述了白鹤选择栖息之地，并感慨其羽毛已经变得凌乱不堪。
- 饥乏琅玗食，凡鸟长相猜：比喻其他鸟类因食物匮乏而相互猜疑，暗喻人类之间因误解而产生的纷争。
- 愿得同心侣，联翮舞瑶台：表达了对能够找到志同道合伴侣的渴望，希望能够一起在瑶台（神话中的仙境）上飞翔。
- 徙倚琼树间，回首谢尘埃：描绘了在瑶台上与伴侣共舞的情景，同时表达对尘世烦恼的告别，感谢那些曾带给他们困扰的事物。
译文
两只轻盈的白鹤翩翩起舞，它们来自哪里？我遥望着千里之遥的高处，不断回望，仿佛在寻找什么。王子乔已不在人世，它们的鸣叫声充满了悲伤。它们选择栖息在潇湘岛上，但羽毛已然憔悴。由于饥饿和缺乏食物，它们彼此猜疑，成为了凡人。我渴望有如此志同道合的伴侣，我们可以一同在瑶台翩翩起舞。我们在那里自由翱翔，远离了尘世的纷扰，感谢那些曾经带给我们困扰的人们和他们带来的挑战。
赏析
此诗通过描写一对白鹤的形象，传达了一种超脱世俗、追求精神自由的情怀。诗人通过细腻的笔触描绘出白鹤的美丽与哀愁，以及它们对伴侣的深切思念。整首诗语言优美，情感真挚，体现了诗人对于美好事物的向往和对于人间纷争的淡然处之。同时，通过对王子乔等仙人的描述，也表达了一种对于神秘力量和超凡境界的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。