征人天外怨离居，近接清江锦鲤书。
明月似环人去后，碧天如水雁来初。
梧桐叶落频惊梦，菱镜尘封久罢梳。
愿作飞尘随远道，乘风犹得上君车。
诗句解释与赏析：
- 征人天外怨离居，近接清江锦鲤书。
- 注释：远在他乡的游子心中满是对家乡的思念和怨恨，而一封来自远方的信笺如同锦鲤一样珍贵，带来了安慰和希望。
- 译文：远方的游子在天之尽头感到深深的哀怨，他收到了一封来自清江的珍贵书信。
- 明月似环人去后，碧天如水雁来初。
- 注释：月光如玉环一般美丽，映照着游子的离去；天空清澈如水，大雁刚刚飞临。
- 译文：当明亮的月亮升起时，似乎在诉说着游子离去的故事；而清晨的天空清澈如镜，新来的大雁开始鸣叫。
- 梧桐叶落频惊梦，菱镜尘封久罢梳。
- 注释：秋风扫过，树叶纷纷落下，这场景常常令人心惊胆战，仿佛是梦境中的场景；镜子已经长时间没有使用，灰尘覆盖在上面。
- 译文：秋风吹动着梧桐树，落叶声不断惊醒了梦中的游子；那把曾经用来梳理长发的镜子，已经被尘埃覆盖，很久未曾使用。
- 愿作飞尘随远道，乘风犹得上君车。
- 注释：游子愿意化作一缕轻尘，随着旅程一同前行；即使风再大，也希望能随风飘到您那里。
- 译文：游子渴望成为一片飘散的尘土，与他一同踏上遥远的征途；尽管道路艰险，他还是希望借助风的力量，最终能到达您的身边。
综合赏析：
这首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘了一个在外游子的思乡之情。开篇即以“征人”点明主题，表达了游子内心的复杂情绪——既有对远方家乡的深深眷恋，也有因远离而带来的孤独和不安。接着，诗人巧妙地利用自然景象，如“明月”、“碧天”等象征性的元素，增强了诗歌的画面感和情感深度。特别是“明月似环人去后”一句，不仅描绘了明月的美景，更暗含了游子对家乡的无尽思念和期盼团圆的心情。最后两句则通过“愿作飞尘随远道，乘风犹得上君车”，表达了游子即使面临重重困难，也希望能够到达远方，与亲人团聚的决心。整首诗语言优美，情感真挚，充分展现了游子对家乡的深深眷恋以及对亲情的强烈渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。