野老难忘忧国念，山童仍抱喜春心。
年朝春节真难遇，雨夜融和仅见今。

【注释】

丙戌：宋宁宗庆元五年。除夕：农历年底的最后一天，即旧年最后一天的晚上。恽仲升居士：指作者的朋友恽格（字仲升），号潜夫、无垢居士。山童：山中的小童子。

【赏析】

这首诗是诗人在庆元五年除夕与友人相聚时所写。诗人以“野老”自比，表达了自己忧国念民的思想感情；而以“山童”自喻，抒发了自己喜春之心。首联点出诗人与友人的相聚之喜。颔联写诗人对新年的喜悦之情。颈联写除夕之夜雨夜融和，令人欣慰。尾联表达诗人对新春的美好祝愿。全诗表现了诗人热爱生活，积极乐观的精神。

译文：

我怀念那些为国家担忧的老者，

山上的小童子依然怀抱着喜悦的春天的心。

每年春节都很难遇到，

只有在雨夜中才能感受到融和的气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。