乱世无家天地悲，达人情绪几人知。
老人离索朋来乐，不负春林百鸟啼。

【解析】

本题考查理解诗歌内容，赏析诗句。解答此题，要把握诗歌中主要意象“达人”和“天地”，结合注释，理解诗句含义，并体会诗人的情感。

第一联“乱世无家天地悲”意思是：在乱世中无处安身，感到天地都充满悲伤。“乱世”指动乱的年代，“家”指自己的居所，这里借指自己的国家或社会。

第二联“达人情绪几人知”意思是：达观的人，他们的情绪是一般人难以理解的。“达人”指通达事理、看透世事之人。

第三联“老人离索朋来乐”的意思是：老人孤寂时朋友会来陪伴他，快乐无比。“离索”指孤单寂寞。

第四联“不负春林百鸟啼”的意思是：不辜负春天树林中的鸟儿们欢乐地啼鸣。“春林百鸟啼”是春天的景象，这里借指作者对友人的思念。

【答案】

丙戌除夕与恽仲升居士

乱世无家天地悲，达人情绪几人知。

老人离索朋来乐，不负春林百鸟啼。

译文：

乱世中没有家可归，只有天地一片悲哀；达观的人情绪是一般人难以理解的。孤独的老人独自离去，朋友们却纷纷赶来与他相聚，使他的快乐倍增不已。春天里，树林里的鸟儿欢唱着欢快地鸣叫。

赏析：

这首诗写于清乾隆四十四年（1779）丙戌年除夕，诗题一作《除夕与恽仲升》。诗的前半部分表达了诗人身处乱世的苦闷和无奈，后半部分则抒发了诗人对友情和自然的赞美。全诗情感真挚，风格沉郁，具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。