远映观音阁，梅花烟水寒。
暗香盈断浦，疏影落轻澜。
漱玉声相应，和羹子半酸。
瀛洲何异此，登眺共凭栏。
这首诗的译文是：
远眺观音阁，梅香飘渺如烟，寒气逼人。
梅花暗香盈溢断桥，疏影洒落在轻浪之上。
漱玉声与歌声相互应和，和羹子半酸半甜。
瀛洲何异此，登高眺望共凭栏。
注释：
- 敝宅分题得观音梅水：这句话的意思是“在分题中我得到了一首描绘观音寺的诗。”观音寺位于今江苏省南京市，因此这里的“敝宅”可能指的是作者的住所。
- 远映观音阁：远看观音阁的景象。
- 梅花烟水寒：形容梅花如烟雾般朦胧，且带有一丝寒意。
- 暗香盈断浦，疏影落轻澜：暗香飘散在断桥上，疏朗的影子洒落在轻轻的浪花上。
- 漱玉声相应，和羹子半酸：漱口的声音与歌声相互应和，和羹子的菜肴味道有些偏酸。
- 瀛洲何异此：瀛洲与此处有何不同？瀛洲是古代传说中的一个神奇的地方，这里可能是作者以瀛洲为比喻，表达出对这个地方的独特情感。
- 登眺共凭栏：一起登上高处观赏风景。
赏析：
这首诗是一首咏物诗，诗人通过描绘观音寺的美景来表达自己的情感。首句“远映观音阁”，点明了观音阁在画面中的位置，给人一种宁静、神秘的感觉。接下来的两句诗则通过描绘梅香、梅花、断桥和轻浪等元素，营造出一幅幽静、清新的画面。最后一句则是诗人对这个地方的独特感受，表达了他对这个地方的喜爱之情。整首诗以细腻的笔触描绘了观音寺的美丽景色，同时也表达了诗人的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。