枕畔水泠泠，并作秋声，布衾初拥别愁生。风露自寒天自远，梦隔江城。
篷底漏疏星，何处渔灯，桐江钓后一裘轻。宦海不如归去稳，烟渚芦汀。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”然后把握全诗内容，在充分理解诗词大意的基础上，对所给的选项进行比较分析。
本词前两句写景，后两句抒情。开头二句是作者入夜时所见，“枕畔水泠泠”，指江水潺潺；“并作秋声，布衾初拥别愁生”，指秋声伴随着寒风，使人辗转不眠，而那被褥还裹着一身的离愁别恨。三、四句点明自己身处江城，与妻子分别。“篷底漏疏星”，“篷”即船篷，“漏疏星”指星光透漏到船篷上。“何处渔灯”，指哪里还有渔船上微弱的灯光？这里暗指自己的妻子，暗示她可能还在江边等待丈夫归来。“桐江钓后一裘轻，宦海不如归去稳”，说自己已经垂钓归来，但那身单薄的皮衣却显得更加单薄，这更显出自己官场上的浮沉不定。“烟渚芦汀”，点明地点，指江中的沙洲和岸边的芦草。“烟渚芦汀”本是美丽的自然风光，但此刻诗人却无心赏玩，因为他已厌倦了仕途的浮华和名利的纷争，于是想到还是回到家乡来得安稳。
【答案】
示例1：这首词写的是作者夜宿江边，因思念妻子而不得入睡的情景。首句写江水潺潺，为下文铺垫气氛；第二句写寒夜难眠，为后面写妻子牵挂作铺垫。第三句写自己思妇未归，第四句写自己思家之苦。最后两句抒发出自己对官场的厌倦之情。
示例2：此词通过写景，抒发了作者因怀念妻子而产生的思乡之情。首句写江水潺潺，为下文铺垫气氛；第二句写寒夜难眠，为后面写妻子牵挂作铺垫。第三句写自己思妇未归，第四句写自己思家之苦。最后两句抒发出自己对官场的厌倦之情。