杜老当时句宛然,况逢四月称高眠。
绿池芳草纷纷积,白日游丝冉冉牵。
史馆何人仍儤直,睡乡无事莫开边。
炉熏已冷茶烟起,自笑闲官可质钱。
【注释】
- 杜老:指唐朝诗人杜甫,他的作品被称为“诗史”。
- 称高眠:意指像杜甫一样高卧不起。
- 绿池:指池塘,这里指池边。
- 游丝:指蜘蛛的网。
- 儤直:值班。
- 质钱:抵押钱财。
【赏析】
这首是和陆廉伯在夏至日昼寝时所作。夏至日是二十四节气之一,太阳直射北回归线,白天最长。这首诗写的是夏日昼寝时的闲情逸致。
上片首句用杜甫《昼梦》诗中“夜吟应觉月光寒”之意,写昼眠之惬意。颔联写昼眠所见:绿树丛中有芳草堆积如山,阳光下游丝飘飘,牵牵绊绊地随风而飞;这既写出了昼寝时的环境,也写出了昼眠时的心情。颈联写昼寝者的状态:“炉熏已冷,茶烟起;自笑闲官可质钱”,这是说暑气蒸人,炉火都烧得不热了,而此时正需要休息,于是起身开窗,让袅袅升起的茶烟来驱散暑气,同时也自嘲自己闲职无权,不如典当些钱物来消暑。尾联点出午休,并作结。
这首诗以昼寝为题,实际上是写夏日午休。从全诗来看,它写景、写情、写事、写意、写物,五味俱足,浑然一体。诗中虽没有直接写到“午休”,却处处写到了“午休”的内容。
诗的开篇便用了杜甫《昼梦》中的名句“夜吟应觉月光寒”,意思是说,我白天睡觉一定会感到有月光照射进来,从而感觉到寒冷。这里的“月”实际上指的是太阳。因为杜甫在《月夜》中曾写过“今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。”可见,“月”与“昼”在这里是可以互文的。而杜诗中的“夜吟应觉月光寒”又恰好与诗题“和陆廉伯昼寝次老杜韵”相合,所以作者便用它来开头。
颔联写昼寝所见:绿树丛中有芳草堆积如山,阳光下游丝飘飘,牵牵绊绊地随风而飞。这一联不仅写出了昼寝时的环境,也写出了昼眠时的心情。
颈联写昼寝者的状态:“炉熏已冷,茶烟起;自笑闲官可质钱”,这是说暑气蒸人,炉火都烧得不热了,而此时正需要休息,于是起身开窗,让袅袅升起的茶烟来驱散暑气,同时也自嘲自己闲职无权,不如典当些钱物来消暑。
尾联点出午休,并作结。整首诗虽然只是写了一个“午休”,但内容却是丰富多样的,既有对环境、景物的描述,又有对心情、感受的抒发;既有对人物状态的描述,又有对人物心态的揭示。因此,虽然只是写了一个“午休”,但诗中却包含了丰富的内容。