于役竟何事,行行不少留。
暂为虞苑客,忽作禹陵游。
日落潮痕长,蝉鸣驿路秋。
离魂与飘叶,并逐暮江流。
诗句释义与赏析
第1句 - “送客之山阴”
- 翻译:我在这里送别友人。
- 注释:山阴,指山阴县(今浙江绍兴)或绍兴地区,这里可能是作者的所在地。
- 赏析:此句描绘了送别友人的场景,表达了诗人对友人的不舍和关切。
第2句 - “于役竟何事,行行不少留”
- 翻译:我在此地为何?行走间又怎能驻足。
- 注释:于役,意为服役,此处指在山阴县任职或从事某种事务。
- 赏析:这句表达了作者内心的疑惑和迷茫,对于自己在此地的职责和意义感到困惑。
第3句 - “暂为虞苑客,忽作禹陵游”
- 翻译:我曾短暂成为虞舜的宾客,如今却又成为了大禹陵的游客。
- 注释:虞苑客,指曾经到访虞舜时期的宫殿,即“虞舜二妃墓”,位于山东菏泽。
- 赏析:这句反映了诗人对历史人物的敬仰和对历史的感慨,也体现了他对不同历史时期文化的欣赏。
第4句 - “日落潮痕长,蝉鸣驿路秋”
- 翻译:夕阳西下,潮水退去留下的痕迹很长;秋天的蝉鸣声中,驿站路上落叶纷纷。
- 注释:潮痕,指夕阳下的潮水退去后留下的沙滩痕迹。
- 赏析:通过描写自然景观的变化,传达出诗人对季节更替的感慨和对自然界美景的喜爱。
第5句 - “离魂与飘叶,并逐暮江流”
- 翻译:我的离愁别绪和飘零的树叶,一同随着暮色中的江水流淌。
- 注释:离魂,指离别时的思念之情。
- 赏析:这句表达了诗人对离别的不舍以及对自然景色变化的感慨,同时也流露出一种超脱物外的境界。
总结
这首诗描绘了送别友人的情景,通过细腻的自然描写和深情的情感表达,展现了诗人对人生、历史和文化的深刻感悟。诗中既有对现实的关注,也有对历史和文化的赞美,体现了诗人较高的文化素养和艺术造诣。