大火星初没，微寒服既成。
未须狐貉厚，只讶葛衣轻。
玉露家家白，清砧处处声。
翻怜征戍妇，飞梦绕龙城。
诗句释义
1 大火星初没: 这是描述天文现象，”大火星”指的是金星，而”初没”表示金星的消失。
- 微寒服既成: “微寒”是指天气变冷，而”服既成”则意味着已经准备好适合这种天气的衣服。
- 未须狐貉厚: 这里的“狐貉”指的是狐狸和貉子，通常这些动物皮毛厚实保暖，但作者认为并不需要这样厚重的衣物。
- 只讶葛衣轻: 同样地，“葛衣”指用葛纤维制作的衣物，因为轻薄所以显得特别。这里表达的是即使不需要厚衣服，轻便的葛衣也足以抵御寒冷。
- 玉露家家白: “玉露”即露水，晶莹如玉。这句话描绘了夜晚露水覆盖的情景。
- 清砧处处声: “清砧”指的是敲击的声音清晰可辨，这通常在晚上举行婚礼或其他庆祝活动时使用。
- 翻怜征戍妇: 这部分描述了战争时期的妇女们的生活状态。征戍指的是远征或驻守边疆。
- 飞梦绕龙城: “龙城”通常指的是古代中国的边关重镇，这里比喻为梦境中的边境城市，暗示着远方征战的思乡之情。
译文
金星刚从天空中消逝，微凉的秋风已使衣衫成形。
不必像狐貉那般厚重，单是葛衣就足以抵御寒意。
家家用露珠装点庭院，清脆的砧声四处传来。
可怜那些远戍的妇女，夜夜相思梦中绕守龙城边。
赏析
这首诗通过描写秋天的景象和人们的穿着，反映了诗人对自然变化的敏感和对生活的细致观察。诗中运用了丰富的意象和比喻，使得整个画面生动而富有诗意。例如，通过对比金星的出现与秋衫的制作，诗人巧妙地传达了时间的流逝；通过提及玉露、砧声等自然元素，增添了诗歌的意境之美。最后，诗人以征戍妇的孤独形象结束全篇，表达了对远方亲人的深深思念，增强了诗歌的情感深度和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。