黄尘卷地咽笳声,独上危楼百感生。
象郡西来千嶂合,虎门东去大江平。
秦云犹傍任嚣冢,汉日长悬陆贾城。
十载离忧将寄远,芳洲谁与采兰蘅。
诗句释义与赏析如下:
- 诗句解析:
- “黄尘捲地咽笳声,独上危楼百感生。”:描绘了一幅尘土飞扬、声音低沉的笳声景象,诗人独自一人登上高楼上望,心中感慨万千。
- “象郡西来千嶂合,虎门东去大江平。”:形容象郡(地名)向西来的群山连绵不断,而虎门东去的大江水面宽阔平静。
- “秦云犹傍任嚣冢,汉日长悬陆贾城。”:指代历史人物或遗迹,秦朝的云气依旧环绕着任嚣的墓地,汉朝的太阳长久悬挂在陆贾的故城中。
- “十载离忧将寄远,芳洲谁与采兰蘅。”:表达了诗人因离别之苦长达十年,未来不知何时能再见故乡的情感,同时抒发了对远方亲友的思念之情。
- 译文展示:
- 尘土弥漫天际,仿佛连笳声都变得沉重低哑,我独自攀登这高楼,心中充满了各种复杂的感受。
- 象郡西边是连绵不断的山脉,宛如千座山峰汇聚;而东面则是宽广的长江。
- 历史上的风云变幻仍在眼前,秦朝的云彩依然围绕着任嚣的墓地,汉朝的阳光依旧照耀着陆贾的故城。
- 经过长时间的离别和忧愁,我渴望将这些情感寄托给远方的人,而在美丽的芳洲上,又有谁能采摘那芬芳的兰草?
《登郡城西楼》是一首表达诗人对故乡、历史和时光流逝感慨的古诗。通过对自然景观和个人情感的描绘,诗人巧妙地将个人情感与社会历史相联系,展现了其深刻的思考和丰富的情感世界。