南溟归客涕交零，洒向泉台寄步兵。
多难相依同父子，百年长恨隔幽明。
诸孤忍负生前托，遗草空怜死后名。
抆泪忆君行自念，年来三十二毛生。
这首诗是杜甫在765年至768年（大历十一年至十四年）流寓夔州期间所作的一首悼念亡友的五言律诗。
注释：
- 南溟归客：“南溟”是指南海，“归客”表示归乡的人。这里的“归客”指的是诗人自己。
- 涕交零：泪水像雨点一样落下。
- 泉台：指墓地，也比喻死后的归宿。
- 步兵：即曹植，字子建，三国时期著名的文学家，曾被封为“陈思王”。这里是以曹植自比，表达了对亡友的哀悼之情。
- 多难相依同父子：由于共同经历了许多艰难困苦，所以彼此如同父子一般亲密无间。
- 百年长恨隔幽明：生与死的距离遥远，无法相见，充满了遗憾和悲伤。
- 诸孤：这里指杜甫的其他子女，“诸孤”是对他们的亲昵称呼。
- 遗草空怜死后名：因为自己的去世，无法看到后代的成就，只能怜惜他们死后的名声。
- 抆泪忆君行自念：思念亡友，流泪时也在思考往事。
- 年来三十二毛生：从诗人的角度来看，他今年已经三十二岁了，而亡友却已经去世，因此感到岁月无情。
译文：
我作为南溟归客，泪水洒落，寄托于泉台之上，将我对曹植（子建）的思念之情表达出来。我们共同经历了许多困难和困苦，彼此之间就像父子一样亲密无间。我深感遗憾，因为我们一生之中相隔遥远，生与死的界限无法跨越。我怀念我的子女，他们继承了我的志向和理想，但如今他们已经离世，我只能怜惜他们的名声。我在思念亡友的同时，也在反思自己的过去，感慨时光荏苒，我已年过三十二，而逝者却早已离开人世。
赏析：
这首诗通过诗人对自己生平和情感的回顾，表达了对亡友的深切怀念。诗中既有对亡友的赞美之情，也有对生死相隔、无法相见的无奈和哀叹。同时，诗人通过对亡友的怀念，也表达了对生命无常、时间流逝的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，是杜甫诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。