翘首长天剑气孤，十年身世哭穷途。
大儿我自推文举，拜母君能重伯符。
避地莫须忘魏晋，采薇何必叹黄虞。
茫茫烟水容舟楫，他日相期泛五湖。
【注释】
1、赠卢八：赠给卢某。卢，指朋友名。八，指排行，泛指兄弟或友人。
2、翘首长天剑气孤：长剑挺拔，犹如天上的宝剑一样高耸入云，气势非凡。
3、十年身世哭穷途：十年来，我因贫穷而四处奔波，无家可归。
4、大儿我自推文举：我的大儿子，我自称为文举公（即“文举”，指诸葛亮）。
5、拜母君能重伯符：母亲如果能像曹操尊奉其父曹嵩那样对我尊敬，那我就十分满足了。曹操曾尊其母曹娥为“明烈夫人”，尊称“明烈曹夫人”、“曹太后”等。
6、避地莫须忘魏晋：躲避战乱时，不要忘记魏晋时期的历史。
7、采薇何必叹黄虞：采集野菜时，也无需感叹古代的尧舜时代。
8、茫茫烟水容舟楫：在茫茫的江水之上，船只都能容纳。
9、他日相期泛五湖：以后我们再相约，一起泛舟于五湖。
【赏析】
这是一首送别诗，作于唐玄宗开元二十四年（736）秋，诗人与李白同游梁园，与友人卢八分手之际。全诗以飘逸豪迈之词抒写离别之情，情韵深婉，格调高雅。
首联两句，点出题旨。“长剑”句，用典。据《史记·留侯世家》载，张良曾以长剑倚墙而立，有壮士从其后欲刺之，张良以足蹴其面，使受创而去。后遂以“长剑”为佩剑之称。这两句说，长剑挺拔如天上宝剑，我十年来历尽辛酸，流落江湖，寄人篱下，令人悲愤。
颔联两句，言志酬愿。“文举”句，化用《三国志·蜀书·诸葛亮传》中“亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》，身长七尺，每自比于管仲、乐毅。”杜甫自比诸葛亮，表示自己也能辅佐君主成就霸业。“伯符”句，意谓如果母亲能象曹操那样对自己倍加尊崇。曹操尊其母为“明烈夫人”，故杜甫有此比。此诗一结，将个人命运与历史兴替联系起来，抒发了对国家和民族的殷切关怀。
颈联两句，劝勉朋友。前句用典。《史记·魏公子列传》载，信陵君窃符救赵，退兵之日，朱亥袖四十斤铁椎击杀晋鄙；又用典《左传·宣公十五年》载，晋文公重耳流亡在外，曾向秦穆公求援，穆公不纳。重耳感慨道：“投宿于郑，飨于楚，劳于宋，而得国于晋。”这里杜甫以晋文公自况，勉励友人勿忘先贤之遗训。后一句，化用了陶渊明《饮酒》诗中的名句：“采菊东篱下，悠然见南山。”诗人希望朋友在乱世之中，仍要像陶潜那样淡泊名利，保持高洁的品格。
尾联两句，展望未来。“五湖”指太湖、洞庭湖、鄱阳湖、太湖和巢湖。相传禹治洪水后，分中国为九州，其中扬州为泽国，故又称“三江”。这里借指广阔的水域。杜甫希望他们将来再相聚于广袤的水波之中，泛舟漫游，共谋匡世济民之策。
此诗是送别时所作的赠答之作。作者与李白同游梁园之时，两人志同道合，意趣盎然。然而天各一方，此别之后，又将各奔前程。临别赠言，自然难免有些感伤，但更多的是对友人未来的热切期盼和良好祝愿。全诗风格清丽脱俗，音节铿锵悦耳，堪称杜诗中别具一格的佳作。