言别冈城又几时,粤王台畔与君期。
十年怀抱共相见,此夜离忧不可知。
合浦朝飞京洛叶,淮南秋老小山枝。
行藏两地皆相负,肠断悲笳向日吹。

诗句释义与赏析

  • 言别冈城又几时,粤王台畔与君期。

  • 注释: “冈城”指代一个地点或特定的环境,可能是作者离别的地方。“粤王台”可能是历史上的一个地点或是作者心中的某个地方。“与君期”表达了期待与某人再次相见的愿望。

  • 译文: 每当我与朋友分别之时,我都不禁感慨时间的流逝。在粤王台畔,我们约好了再次相见的日期。

  • 赏析: 第一句透露出诗人对离别时刻的不舍和对重逢时间的期待。”粤王台畔”可能是诗人回忆过去的地方,也可能是现实中的某个具体场景,象征着一种情感上的寄托。

  • 十年怀抱共相见,此夜离忧不可知。

  • 注释: “十年怀抱”指的是长时间的共同相处和深厚的友谊。“离忧”可能指的是因离别带来的忧愁。

  • 译文: 我们曾经共同度过许多时光,现在却不得不因为离别而感到忧伤。今夜的离别让未来的忧虑变得无法预测。

  • 赏析: 第二句表达了对过去美好时光的怀念以及对未来不确定性的担忧,展现了诗人内心的复杂情感。

  • 合浦朝飞京洛叶,淮南秋老小山枝。

  • 注释: “合浦”可能是一种植物或者地名,用来象征某种美好的事物;“京洛”是中国古代的两个著名地区,代表不同的文化背景;“小山枝”可能是指自然景物中的树枝,也可能指代某种象征性的物品。

  • 译文: 清晨,合浦地区的树叶随风飘散,而淮南地区的秋天也渐渐逝去了生机。

  • 赏析: 这两句通过自然景物的变化来隐喻时间的流逝和人生的变迁,同时也反映了诗人对不同地域文化的理解和思考。

  • 行藏两地皆相负,肠断悲笳向日吹。

  • 注释: “行藏”通常指的是人的居住地或者生活方式,此处可能指诗人的生活状态或心境;“相负”表示相互之间的遗憾或失落;“悲笳向日吹”中的“悲笳”可能指的是悲伤的音乐或声音,“向日吹”则描绘了音乐在朝阳下回旋的情景。

  • 译文: 无论身处何方,我都深感遗憾,心中充满了无尽的悲痛。当太阳升起时,那悲伤的歌声似乎更加凄凉。

  • 赏析: 最后一句深刻表达了诗人面对离别时的孤独和无助,以及对未来重逢的期盼。同时,也体现了诗人对音乐、声音等情感表达方式的独特感悟和敏感体验。

这首诗通过细腻的情感描述和丰富的意象运用,展现了诗人对友情、时间和生活的深刻理解。通过对自然景物的描绘和对内心感受的抒发,诗人传达了一种跨越时空的情感共鸣,让人感受到其作品的深邃内涵和艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。