曼倩徒怀玩世情，频年踪迹任飘萍。
一从荆楚淹王粲，闻说临邛重马卿。
仙观夜寒孤月影，花田秋冷暮鸿声。
思君不见空惆怅，珠水迢迢接凤城。
曼倩徒怀玩世情，频年踪迹任飘萍。
一从荆楚淹王粲，闻说临邛重马卿。
仙观夜寒孤月影，花田秋冷暮鸿声。
思君不见空惆怅，珠水迢迢接凤城。
注释与赏析：
- 曼倩：指汉代文人阮籍，因其好为诗酒之游，又常以白眼相对世俗之人，故称“阮籍”。
- 玩世情：指阮籍超脱世事的态度，他常常嘲笑权贵，不与世俗同流合污。
- 频年：多年，表示时间跨度较长。
- 王粲：《三国志》记载，王粲是汉末著名的文学家、书法家和音乐家。这里可能暗指阮籍的文学才华。
- 临邛：古地名，在今四川省成都市附近。
- 马卿：《汉书》记载，司马相如曾因文采出众，被武帝召见，后成为赋家中的翘楚。这里可能指的是阮籍对司马相如的仰慕。
- 仙观夜寒：仙观，古代传说中的仙境或神仙居住之地。夜寒，形容夜晚的寒冷。
- 花田秋冷：指秋天的田野，草木凋零，显得格外冷清。
- 珠水：指长江，珠水即长江江水。
- 凤城：古代传说中的凤凰栖息之所，通常用来象征高贵和吉祥。这里指苏州（吴地）的别称。
译文：
曼倩徒怀玩世情，频年踪迹任飘萍。
自从在荆楚滞留过王粲之后，听说在临邛重遇了马卿。
仙观夜里寒风中的月亮影子，花儿田地中秋天的晚霞与归雁声。
思念你不见面只能徒然感到惆怅，遥远的珠水连接着繁华的凤城。
赏析：
这首诗通过描写诗人对朋友朱远公的思念之情，展示了阮籍的人格魅力和文学才华。诗人将自己比作阮籍，表达了对朋友的深厚情感以及对未来重逢的期待。同时，诗中也融入了对历史名人和文化符号的引用，增添了诗歌的文化内涵和艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。