肺腑亲臣出总戌,王朝三锡叶师中。
商郊秉钺周元宰,虏阵单骑郭令公。
万里指挥闽海合,一尊谈笑幕庭空。
他年策命诸姬长,不许元勋铁券同。
这首诗是唐代诗人李白创作的《代赠某将军》,以下是对这首诗的逐句释义和赏析:
注释:
- 肺腑亲臣出总戌:这是说一位亲近的大臣从边疆总兵官的位置上被派遣出来。
- 王朝三锡叶师中:朝廷赐给这位将军“三锡”的荣耀,象征着他成为军队中的佼佼者。
- 商郊秉钺周元宰:在商业地区(指边远之地)执掌军权,担任周朝的宰相或地方行政长官。
- 虏阵单骑郭令公:在对抗外敌入侵时,独自带领骑兵深入敌阵取得胜利,如同古代名将郭子仪。
- 万里指挥闽海合:指挥海上军事行动,控制着闽地与海上的军事要地。
- 一尊谈笑幕庭空:在宴会上畅饮高谈阔论,家中庭院也因宴请而显得空旷。
- 他年策命诸姬长:期待未来有一天能封赏功臣,让其他女子也能受到封赏,享有荣华。
- 不许元勋铁券同:不让这些功勋显著的将领享受同样的待遇。
译文:
肺腑之亲的大臣,被派遣到边疆总兵官的位置;
朝廷赐予他荣耀,成为军队中的翘楚;
他在边关执掌军权,如同周朝的宰相或地方行政长官;
在敌阵单骑,勇往直前,像古代名将郭子仪一样;
在遥远的地方指挥作战,控制着闽地与海上的军事要地;
在宴会上畅饮高谈阔论,家中庭院也因宴请而显得空旷;
期待未来有一天能封赏功臣,让其他女子也能受到封赏,享有荣华;
不让这些功勋显著的将领享受同样的待遇。
赏析:
这首诗通过对一个将军的赞颂,展现了唐代军事将领的荣誉和功绩,同时也流露出诗人对功名富贵的向往。诗中通过描绘将军在边疆、战场以及宫廷中的不同角色和成就,展示了其卓越的能力和影响力。同时,诗人对某些将领过于显赫的地位表示了不满,认为不应该让所有的功臣都能得到相同的荣誉。这种思想在当时的社会背景下具有一定的进步意义。