西风腊腊纵征衣,无限秋云陇首飞。
蓬鬓定随边雪改,乡心犹阻塞鸿归。
云沉瀚海朝乘障,月照祁连夜合围。
他日功成还昼锦,过从多恐故人稀。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要注意了解诗句的内容和思想情感,同时结合着具体诗句分析时要结合诗歌的语言,如炼词炼句,或者用词造句、修辞,或者表现手法;然后把握诗意,这要立足整体,初步把握诗意,明确诗句的意象,注意抓住意象中的重要信息,根据题目要求进行赏析;最后分析表达技巧,一般从艺术手法的角度来赏析。
“西风腊腊纵征衣,无限秋云陇首飞。”诗人身在塞上,面对苍凉辽阔的边陲大漠,不禁感慨万分,于是写下了这首《寄人塞上》。诗人站在边塞高处,远眺那无边的秋云,心中涌起无限的愁思,那滚滚的西风也似乎在吹拂着他的心绪。
“蓬鬓定随边雪改,乡心犹阻塞鸿归。”诗人想到自己已白发苍苍,鬓发凌乱,而自己的故乡之梦依然像那被阻隔的鸿雁一样不能回归。
“云沉瀚海朝乘障,月照祁连夜合围。”诗人看到那高高的烽火台,仿佛能见到那被乌云笼罩的大漠,听到那马蹄声声的回响。
“他日功成还昼锦,过从多恐故人稀。”当诗人的功名成就之时,也许就会回到家乡,与亲人团聚。可那时,不知还有没有朋友陪伴在他的身边呢?
【答案】
译文:
我身处塞外边疆,望着茫茫秋云,感叹时光易逝,不禁悲从中来。头发白了,鬓发凌乱,我的故乡之梦仍然像那些被阻隔了的鸿雁一样不能回来。看着那被乌云笼罩的大漠,听到那马蹄声声的回响。我期待着将来功名有成的时候能够回到故乡,但不知道那时候还有没有朋友陪伴在我的身边呢。
赏析:
这首诗是诗人送别友人时所写的诗作。诗的前四句写景抒情,后四句叙事写情。全诗以景衬情,情景交融,感情真挚。