邮亭低折绿杨枝,风满帆樯酒满卮。
百里羁栖非远客,暮年亲友重临歧。
春江梦里迎桃叶,夜雨宫前赋黍离。
咫尺漓江书易寄,旅愁频遣故人知。
诗句翻译与赏析:
- 邮亭低折绿杨枝,风满帆樯酒满卮。
- 注释:在驿站休息时,我低垂着头折下一枝嫩绿的杨柳枝条,风正吹满船帆和桅杆,酒杯也盛满了美酒。
- 赏析:诗人通过描写自己在长途跋涉中的小憩场景,表达了对旅途劳顿的无奈和辛苦之情,同时也展现了自己对自然美景的喜爱和欣赏。
- 百里羁栖非远客,暮年亲友重临歧。
- 注释:在千里之外漂泊,我并非真正的旅人,因为虽然远离家乡,但亲人和朋友却不远千里来拜访。
- 赏析:诗人用“百里羁栖”形容自己在外漂泊的状态,但紧接着通过“非远客”来反衬自己的真实感受,强调尽管身处异地,家人和朋友的关爱和支持却是无处不在。
- 春江梦里迎桃叶,夜雨宫前赋黍离。
- 注释:在梦中梦见春天的江面迎来了桃花盛开,夜晚则听到宫前有人吟唱《黍离》。
- 赏析:这两句诗描绘了诗人在旅途中的美好梦境和深切的思乡之情。春天的江面象征着生命的活力和希望,而夜雨中的黍离则是诗人内心深处无法平息的乡愁和失落感的体现。
- 咫尺漓江书易寄,旅愁频遣故人知。
- 注释:虽然距离很近,但书信往来却不容易,所以我频繁地给远方的朋友写信,以倾诉我的孤独和忧虑。
- 赏析:诗人在这里表达了自己对远方朋友的深情厚谊,尽管距离遥远,但通过书信交流可以感受到彼此的关心和牵挂,这种情感的交流对于诗人来说是一种慰藉和力量的来源。