阴云漠漠雨漫漫,旅食谁怜范叔寒。
披葛岂能依到溉,杖藜还得过苏端。
魂销南浦人将别,魄落三城岁欲残。
尘世波澜君饱历,未应长铗向人弹。
诗句释义
1 阴云漠漠雨漫漫:描述天气阴沉,大雨滂沱的景象。“阴云”暗示着天气的不确定性和压抑感;“漠漠”则描绘了雨水连绵不断的样子,给人一种沉重、湿润的感觉。
旅食谁怜范叔寒:这里的“范叔”可能指的是范仲淹(989年-1052年),一位著名的文学家和政治家,他的诗歌常表达出对政治和社会的不满。“寒”在这里可能指代诗人自己或他人在恶劣环境中的感受,可能是身体上的寒冷,也可能是心理上的孤独和无助。
披葛岂能依到溉:引用了《论语》中孔子的话:“吾尝终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也。”这句话表达了学习的重要性和价值。”披葛”是一种古代的服装,这里可能比喻为摆脱困境或困难。“到溉”可能是指一个人或者一个地方,这里用来比喻学习的场所或资源。整句的意思是说,即使是在恶劣的环境中,也不能放弃学习,因为学习是有意义的。
杖藜还得过苏端:这里的“杖藜”(手持拐杖)象征着老迈和疲惫,而“苏端”可能是某个地方或人物,用来比喻旅途中的艰难或挑战。整句意味着尽管生活艰辛,但仍然要坚持下去,继续前行。
魂销南浦人将别:这里的“南浦”是一个地名,通常与送别之地相关联。“魂销”形容心情极度悲伤,无法自控。整句意味着在即将分别之际,诗人感到无比的悲伤和不舍。
魄落三城岁欲残:这里的“三城”可能是一个特定的地点或象征性的概念,代表着某种失落或结束。“魄落”形容心情极为悲痛,仿佛灵魂都要离开身体一样。整句表达了一种深深的哀愁和对未来的不确定感。
尘世波澜君饱历:这句诗可能是在回顾诗人过去的经历,表达了他见过世间的风云变幻,已经积累了丰富的人生经验。“尘世波澜”可能暗指世间的种种纷扰和复杂,“君”是对对方的尊称,表示诗人对对方的尊重或敬仰。整句可能是对过去经验的总结,也可能是对现在状况的感慨。
未应长铗向人弹:这里的“长铗”是一个古代的乐器,用来形容声音悠扬,充满力量。而“弹”则是指弹奏音乐。整句可能是在表达一种观点,即诗人已经不再需要依赖音乐来抒发情感或表达思想,因为他已经经历过太多世事,有了足够的经验和智慧。
译文
阴云密布,大雨倾盆,我独自漂泊在异乡,无人怜悯我的困苦。即使身披葛衣,也无法依靠到溉之学来温暖身心,但我仍然坚持拄杖行走,勇敢地面对生活的艰辛。在南浦的离别时刻,我的心魂都为之颤抖,仿佛要随风飘去。岁月无情,我已经历了太多的变迁和挫折,现在即将告别这片充满波澜的尘世。我深知你的经历非常丰富和精彩,无需再用琴声来抚慰你的心弦。
赏析
这首诗是一首送别之作,诗人通过描绘雨中的景象、表达内心的感受以及对未来的展望,展现了他对友情的珍视和对未来的期望。全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,具有很强的艺术感染力。