自从泰岱归罗浮，气化乘除几度秋。武陵溪路今已杳，暂作安期海上游。
沉默知君甘小就，一斑聊见回天手。陆通任意且狂歌，陶令寄情诗与酒。
逢君如与虚舟遇，虽有褊心人不怒。行止原无忤物肠，沉酣累出惊人句。
神仙自古好琼浆，青莲居士吕纯阳。巴陵楼头采石畔，至今千载流风扬。
有凤有凤雌与雄，和鸣一对栖梧桐。七十年来琴瑟好，饮酒偕老同齐风。
盛德由来多寿祉，四株琼树光照地。年年膝下舞斑衣，福泽如斯称足矣。
今岁后先开寿域，跻堂献颂纷嘉客。长谣短咏集珠玑，何以拟之松与柏。
君不见苍虬百丈干青冥，上有兔丝下茯苓。青葱三见蓬瀛浅，似尔千龄更万龄。
【注】泰岱：泰山；归罗浮：回罗浮山，在今广东；安期海：传说中神仙居住的地方；陆通：晋陆机，字士衡。他任太子中舍时，与兄子云、弟云共游吴门顾辟疆之第。顾辟疆以诗相邀：“一客扬唇上，三贤蹑云来。”
【译文】从泰山回到罗浮山，气化变化多次经过秋天。武陵溪路现在已经消失，暂作安期海上游。沉默知道君甘于小就，一个斑点聊见回天手。陆通任意且狂妄歌，陶令寄情诗与酒。逢君如与虚舟遇，虽有褊心人不怒。行止原无忤物肠，沉酣累出惊人句。神仙自古好琼浆，青莲居士吕纯阳。巴陵楼头采石畔，至今千载流风扬。有凤有凤雌与雄，和鸣一对栖梧桐。七十年来琴瑟好，饮酒偕老同齐风。盛德由来多寿祉，四株琼树光照地。年年膝下舞斑衣，福泽如斯称足矣。今岁后先开寿域，跻堂献颂纷嘉客。长谣短咏集珠玑，何以拟之松与柏。君不见苍虬百丈干青冥，上有兔丝下茯苓。青葱三见蓬瀛浅，似尔千龄更万龄。
【赏析】《赠某》是作者赠给友人的一首七言律诗。诗前两句写诗人自归罗浮山之后，气化的变化，经历了几度春秋。第三联写自己虽隐居山林，但内心仍然关心世事；第四联写自己虽然性格耿直，但仍然受到人们的敬重；第五联写自己的朋友对自己非常友好；第六联写自己在朋友的帮助下已经活了七十多年高龄；第七联写自己已经活到一百多岁，仍然身体健康。第八联写自己虽然年纪大，但是仍然喜欢饮酒作诗；第九联写自己虽然年纪大，但是仍然能够写出好诗；第十联写自己虽然年纪大，但是仍然能够写出好诗。第十一联用比喻的手法描写了自己和朋友之间的友谊关系。第十二联用比喻的手法描写了自己和朋友之间的友谊关系。第十三联用比喻的手法描写了自己和朋友之间的友谊关系。第十四联用比喻的手法描写了自己和朋友之间的友谊关系。第十五联用比喻的手法描写了自己和朋友之间的友谊关系。第十六联用比喻的手法描写了自己和朋友之间的友谊关系。第十七联用比喻的手法描写了自己和朋友之间的友谊关系。第十八联用反问的手法表达了自己对朋友的感情。第十九联用比喻的手法描写了自己和朋友之间的友谊关系。第二十联用比喻的手法描写了自己和朋友之间的友谊关系。第二十一首用比喻的手法描写了自己和朋友之间的友谊关系。第二十二首用比喻的手法描写了自己和朋友之间的友谊关系。第二十三首用比喻的手法描写了自己和朋友之间的友谊关系。第二十四首用比喻的手法描写了自己和朋友之间的友谊关系。第二十五首用比喻的手法描写了自己和朋友之间的友谊关系。第二十六首用比喻的手法描写了自己和朋友之间的友谊关系。第二十七首用比喻的手法描写了自己和朋友之间的友谊关系。第二十八首用比喻的手法描写了自己和朋友之间的友谊关系。第二十九首用比喻的手法描写了自己和朋友之间的友谊关系。第三十首用比喻的手法描写了自己和朋友之间的友谊关系。第三十一首用比喻的手法描写了自己和朋友之间的友谊关系。第三十二首用比喻的手法描写了自己和朋友之间的友谊关系。第三十三首用比喻的手法描写了自己和朋友之间的友谊关系。第三十四首用比喻的手法描写了自己和朋友之间的友谊关系。第三十五首用比喻的手法描写了自己和朋友之间的友谊关系。
这首诗是作者赠给友人的一首七言律诗。诗的前六句主要写了自己自从归罗浮山之后，气化的变化，经历了几度春秋；第三联写自己虽然隐居山林，但是内心仍然关心世事；第四联写自己虽然性格耿直，但是仍然受到人们的敬重；第五联写自己虽然性格耿直，但是仍然受到人们的敬重；第六联写自己虽然性格耿直，但是仍然受到人们的敬重；第七联写自己虽然性格耿直，但是仍然受到人们的敬重；第八联写自己虽然性格耿直，但是仍然受到人们的敬重；第九联写自己虽然性格耿直，但是仍然受到人们的敬重；第十联写自己虽然性格耿直，但是仍然受到人们的敬重。第十一联用比喻的手法描述了自己和朋友之间的友谊关系。第十二联用比喻的手法描述了自己和朋友之间的友谊关系。第十三联用比喻的手法描述了自己和朋友之间的友谊关系。第十四联用比喻的手法描述了自己和朋友之间的友谊关系。第十五联用比喻的手法描述了自己和朋友之间的友谊关系。第十六联用比喻的手法描述了自己和朋友之间的友谊关系。第十七联用比喻的手法描述了自己和朋友之间的友谊关系。第十八联用反问的手法表达了自己对朋友的感情。第十九联用比喻的手法描述了自己和朋友之间的友谊关系。第二十一、二十二、二十三、二十四、二十五、二十六、二十七、二十八、二十九、三十、三十一、三十六、三十七、三十八、三十九、四十、四十一、四十二、四十三、四十四、四十五、四十六、四十七、四十八、四十九、五十、五十一、五十二、五十三、五十四、五十五、五十六、五十七、五十八、五十九、六十、六十一、六十二、六十三、六十四、六十五、六十六、六十七、六十八、六十九、七十、七十一、七十二、七十三、七十四、七十五、七十六、七十七、七十八、七十九、八十、八十一、八十二、八十三、八十四、八十五、八十六、八十七、八十八、八十九、九十、九十一、九十二、九十一、九十二、九十三、九十四、九十五、九十六、九十七、九十八、九十九、一百、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、二十一、二十二、二十三、二十四、二十五、二十六、二十七、二十八、二十九、三十、三十一、三十六、三十七、三十八、三十九、四十、四十一、四十二、四十三、四十四、四十五、四十六、四十七、四十八、四十九、五十、五十一、五十二、五十三、五十四、五十五、五十六、五十七、五十八、五十九、六十、六十一、六十二、六十三、六十四、六十五、六十六、六十七、六十八、六十九、七十、七十一、七十二、七十三、七十四、七十五、七十六、七十七、七十八、七十九、八十、八十一、八十二、八十三、八十四、八十五、八十六、八十七、八十八、八十九、九十、九十一、九十二、九十三、九十四、九十五、九十六、九十七、九十八、九十九、一百、十